| 北海道国際交流センター

留学生向け

“Making Soba Noodle”／「そば打ち体験」

2016.1.21（土）終了

"Making Soba Noodle" 「そば打ち体験」参加者募集 Date: January 21, 2017(Sat) 11:00～13:00 日程：2017年1月21日（土）11:00～13:00 Place: Hakdoate General Welfare Center(Aiyoru 21) 3F (33-6 Wakamatsu-cho, Hakodate) ※It takes about 10min. from Hakodate Station. 場所：函館市総合福祉センター（あいよる21）３階 ※函館駅から歩いて10分くらいです。 Fee: Free 料金：無料 Fixed Number: 20 people ※We will stop accepting applications once all the places are taken. 定員：20名 ※定員になり次第、募集しめきり Qualification: International students or foreign residents in Hakodate who are interested in Japanese culture and learning making Soba 参加資格：函館市内の大学・専門学校に通う留学生、函館在住の外国人で、日本文化やそば打ちに興味のある人 Application Deadline: January 16, 2017(Mon) 締切：2017年1月16日（月）【For Inquiry／問合せ】 Hokkaido International Foundation／北海道国際交流センター(HIF) Please contact the following email address. 興味のある人は、メールをしてください。 Email: global@hif.or.jp (Ms. Shimaka／島香)

お知らせ

ふるる函館「地球まるごとシリーズ（多言語講座）第3期」参加者募集！

2017.1.11（水）～終了

1月から新たにベトナム語を加え、第3期がはじまります！ふるる函館で地球を旅する時間。「地球まるごとシリーズ」は、世界各国からやってきて函館で暮らしている方々が先生です。各国のコトバを通じて、文化・生活・食べ物などの様々なテーマから学び合い、人生をさらに豊かにしていけるような地球の学び場です。初めての方も楽しく受講できますので、ぜひお気軽にご参加下さい。　　 ●開催場所：ふるる函館（函館市青少年研修センター）●参加対象：言葉や文化に関心のある方、どなたでも参加可能●定　　員：一般　各回10名（定員になり次第締め切り）●参加費：1回1,000円●申込み：各コース、開催の3日前までにお電話、又はE-mailでお申込ください。お申込み・お問い合わせ　ふるる函館（函館市青少年研修センター）　電話：0138-23-5961　メール：info@fururu.or.jp　受付時間　8：45～17：30（月曜日・祝日は休館日です）一般財団法人北海道国際交流センター(HIF)では、NPO法人ワーカーズコープ茜と協働し、平成２７年度よりふるる函館（函館市青少年研修センター）の運営を行っています。

ホストファミリー

「冬のつどい」ホストファミリー募集

2017.2.10(金)～2.12(日) 終了

第14回　国際交流冬のつどい　＊ホストファミリー募集＊遠くふるさとの国を離れ、日本に住みながら日本語などを勉強している留学生達。２０１7年２月、家庭生活と北海道の雪を体験するために函館へやって来ます。ほんの短い間、留学生と一緒に過ごしませんか？日本の家庭のあたたかさを見直し異文化交流をする絶好の機会です。期間：２０１7年２月10日（金）～２月１2日（日）募集家庭：４０家庭　　受入泊数：２泊３日参加者：日本の大学・日本語学校に通う、主にアジア圏の留学生 ※2泊3日の受け入れで\3,000円のお支払いがあります。(1泊のみの受け入れはできませんので、ご了承ください) ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ホームステイ中の過ごし方は、基本的に各ホストファミリーにお任せしております。特に行事などはございませんので、留学生とご一緒に普段通りの生活をお楽しみ下さい。～過ごし方の例～スーパーへ買い物・一緒に犬の散歩・地域行事に参加・お子様の学校や習い事に参加・ＴＶを見ながら団欒・近所におでかけ・いっしょに料理やお菓子をつくる等etc...。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ★申込資格★・プログラム内容にご賛同して下さるご家庭・交流内容を理解し地域社会に貢献を望むご家庭・ご家族全員の同意があること・留学生の国籍などについて、事務局の意向に添えるご家庭 ★問い合わせ先★ 一般財団法人　北海道国際交流センター(ＨＩＦ)　担当：秋本住所：〒040-0054　北海道函館市元町１４－１TEL：0138-22-0770　　　 FAX：0138-22-0660　　http：//www.hif.or.jp　　E-Mail：tudoi@hif.or.jp ★お申し込み方法★ 申込書にご記入の上、上記まで郵送又はメールにて受け付けております。ホストファミリーにご興味のある方は、どうぞお気軽にお問い合わせください!! ＊下記にて申込書ダウンロード可能です＊ ①申込書 ②募集案内(スケジュール詳細) 主　催：（一財）北海道国際交流センター　後　援：函館市･函館市教育員会･七飯町･七飯町教育委員会

留学生向け

「第14回国際交流冬のつどい」参加留学生募集

2017.2.7（火）～2.12（日）終了

日程：2017年2月7日（火）～2月12日（日）参加費：羽田プラン：84,000円　フリープラン：55,000円※スキー体験希望の場合は、プラス7,500円定員：70名しめ切り：1月6日（金）　（定員になり次第しめ切り）申し込み方法：申込書（もうしこみしょ）と推薦状（すいせんじょう）を郵送してください。募集要項(ぼしゅうようこう）　申込書（もうしこみしょ）推薦状（すいせんじょう）ポスターお問合せ先一般財団法人　北海道国際交流センター（ＨＩＦ）TEL:0138-22-0770　FAX:0138-22-0660https://www.hif.or.jpE-MAIL tudoi@hif.or.jp※まずはお気軽にお問い合わせ下さい！＊＊＊＊＊＊＊＊＊去年の様子＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

イベント

EHON（絵本）から広がる多文化交流「読もう！歌おう！つながろう！」⑩ロシア語

2017.1.18（水）終了

EHON（絵本）から広がる多文化交流「読もう！歌おう！つながろう！」世界の子どもたちに親しまれている絵本をその国の言語で読んで、歌って、遊びます。幼少期から楽しみながら多言語に触れることで国際的な視野を育むきっかけに！第10回（全12回）　ロシア語■日時：2017/1/18（水）15:30-16:30（17:00までフリータイムあり）■会場：北海道国際交流センター１階 ■内容読もう：講師の先生おすすめの絵本歌おう：講師の先生が子どもの頃に歌った歌などつながろう：講師の先生が子どものころに遊んだ手遊びなど■講師：デルカーチ・フョードルさん（シベリアイルクーツク市出身） ■対象：幼児～小学生まで■定員：１５名＋保護者■参加費：１人 300円（お茶代・保険代含む） ■今後のスケジュール■　原則的に毎月第3水曜日に開催します。（4月分は6月29日に振替）2/15,3/15＊言語は他に、イタリア語等を検討中（変更する可能性があります）＊＊各回の言語が決まり次第、チラシ等でご案内いたします。また、お気軽にお問い合わせください＊全12回、さまざまな言語で開催します。1回だけの参加もOK！リピーター大歓迎♪ ■主催・お申込み・お問い合わせ一般財団法人北海道国際交流センター0138-22-0770（担当纓坂・澤田） E-mail:sawada@hif.or.jp〒040-0054 函館市元町14-1　URL：https://www.hif.or.jp後援：函館市

イベント

EHON（絵本）から広がる多文化交流「読もう！歌おう！つながろう！」⑨英語X’mas!

2016.12.21（水）終了

EHON（絵本）から広がる多文化交流「読もう！歌おう！つながろう！」世界の子どもたちに親しまれている絵本をその国の言語で読んで、歌って、遊びます。幼少期から楽しみながら多言語に触れることで国際的な視野を育むきっかけに！第9回（全12回）　英語　X'mas!■日時：12/21（水）15:30-16:30（17:00までフリータイムあり）■会場：北海道国際交流センター１階 ■内容読もう：講師の先生おすすめの絵本歌おう：講師の先生が子どもの頃に歌った歌などつながろう：講師の先生が子どものころに遊んだ手遊びなど■講師：ジム・リックスさん　（アメリカテキサス州出身） ■対象：幼児～小学生まで■定員：１５名＋保護者■参加費：１人 300円（お茶代・保険代含む） ■今後のスケジュール■　原則的に毎月第3水曜日に開催します。（4月分は6月29日に振替）1/18,2/15,3/15＊言語は他に、ロシア語・タイ語等を検討中（変更する可能性があります）＊＊各回の言語が決まり次第、チラシ等でご案内いたします。また、お気軽にお問い合わせください＊全12回、さまざまな言語で開催します。1回だけの参加もOK！リピーター大歓迎♪ ■主催・お申込み・お問い合わせ一般財団法人北海道国際交流センター0138-22-0770（担当纓坂・澤田） E-mail:sawada@hif.or.jp〒040-0054 函館市元町14-1　URL：https://www.hif.or.jp後援：函館市

イベント

在住外国人・留学生が教える　フランス料理＆ミニ語学講座

2016.12.10（土）終了

フランス料理を一緒に作ってみませんか？講師は、市内在住の古地パメラさん（フランス語講師）、未来大学の留学生Maelle Carlierさん、Robin Jungersさん、Romain Francoisさんです。今回のメニューは、冬のサラダとトリュフチョコレート。冬にぴったりのメニューです。簡単な料理なので、お子様も一緒にご参加できます。国際交流やフランスに興味のある方、世界の料理を覚えたい方など・・・皆様のお申込をお待ちしています！定員15名となり次第、締め切りますので、お早目にお申し込みください。【日時】12月10日（土）10：00～13：00 【場所】亀田福祉センター　調理室（函館市美原1丁目26-12）【材料費】1,000円（※小学生まで無料、当日受付の際にお支払いください。）【定員】15名【持ち物】エプロン、三角きん（タッパーがあると、余った場合に持ち帰りいただけます。）【お申込・お問合せ】一般財団法人　北海道国際交流センター（担当：島香） TEL: 0138-22-0770（月曜～金曜　9：00～17：30まで受付） E-mail global@hif.or.jp（いつでもお申込できます）主催：函館市／企画運営：北海道国際交流センター

留学生向け

“Christmas Sleepover Party” Volunteering／「クリスマスお泊り会」ボランティア募集

2016.12.17（土）～12.18（日）終了

"Christmas Sleepover Party" Volunteering 「クリスマスお泊り会」ボランティア募集 Date: December 17,2016(Sat)～18(Sun) 日程：12月17日（土）11:00～18日（日）13:00 Place: Fururu Hakodate (5-14 Yachigashira-cho, Hakodate) 場所：ふるる函館（函館市谷地頭町5-14） Fee: Free 料金：無料 Fixed Number: 15 people ※We will stop accepting applications once all the places are taken. 定員：15名 ※定員になり次第、募集しめきり Qualification: International students or foreign residents in Hakodate who are interested in international exchange and volunteering 参加資格：函館市内の大学・専門学校に通う留学生、函館在住の外国人で、国際交流やボランティアに興味のある人 Application Deadline: December 5(Mon) 締切：12月5日（月）【For Inquiry／問合せ】 Hokkaido International Foundation／北海道国際交流センター(HIF) Please contact the following email address. 興味のある人は、メールをしてください。 Email: global@hif.or.jp (Ms. Shimaka／島香)

イベント

やまとなでしこ　はじめて講座

2016.12.11（日）終了

海外へ行ったとき、「日本の文化を紹介して欲しい」と言われたら、あなたなら、何を紹介しますか？和のたしなみは、その国との出会いをお手伝いします。普段、なかなか触れることのできない和のお稽古、着付・茶道・日本舞踊に１日で触れることのできるきっかけを、ＨＩＦがお届けします。留学、海外渡航の準備にもどうぞ。日程：2016年12月11日（日）10:30-17:00会場：北海道国際交流センター（函館市元町14-1）参加費：5,000円（＋500円でお弁当付）定員：20名（要事前申し込み・男性の参加も歓迎です）内容：着付体験（120分）講師：橋本祐子氏（橋本祐子着付教室　あつらえ庵）茶道体験（90分）講師：戸来万里子氏（表千家）日本舞踊（90分）講師：若柳英美代氏（函館邦楽舞踊協会　正派若柳流）　　　★中古の着物販売も開催！（ウール着物 500円～等）　　　※着付練習用の着物は別途ご用意いたします。＜お問合せ・お申込＞（一財）北海道国際交流センター　担当：藤井、澤田Tel: 0138-22-0770　（平日 9:00～17:30）Mail: fujii@hif.or.jpメールでお申込の場合は、お名前、電話番号、参加人数、各参加者の身長・足のサイズをお送りください。＜主催＞（一財）北海道国際交流センター　＜後援＞函館市教育委員会（予定）　＜協力＞ＨＣＣ、和布和布クラブ