| 北海道国際交流センター

イベント

EHON（絵本）から広がる多文化交流「読もう！歌おう！つながろう！」⑤スペイン語

2016.8.17 終了

EHON（絵本）から広がる多文化交流「読もう！歌おう！つながろう！」世界の子どもたちに親しまれている絵本をその国の言語で読んで、歌って、遊びます。幼少期から楽しみながら多言語に触れることで国際的な視野を育むきっかけに！第５回（全12回）　スペイン語■日時：8/17（水）15:30-17:00■会場：北海道国際交流センター１階 ■内容読もう：「Mi dia de suerte」など歌おう：当日のお楽しみ◎つながろう：手遊びなど■講師：エリザベス・カベサスさん（エクアドル出身） ■対象：幼児～小学生まで■定員：１５名＋保護者■参加費：１人 300円（お茶代・保険代含む） ■今後のスケジュール■　原則的に毎月第3水曜日に開催します。（4月分は6月29日に振替）9/21,10/19,11/16,12/21,1/18,2/15,3/15＊言語は他に、フランス語・ロシア語・タイ語等を検討中（変更する可能性があります）＊＊各回の言語が決まり次第、チラシ等でご案内いたします。また、お気軽にお問い合わせください＊全12回、さまざまな言語で開催します。1回だけの参加もOK！リピーター大歓迎♪ ■主催・お申込み・お問い合わせ一般財団法人北海道国際交流センター0138-22-0770（担当纓坂・澤田） E-mail:osaka@hif.or.jp〒040-0054 函館市元町14-1　URL：https://www.hif.or.jp後援：函館市

留学生向け

留学生のためのインターンシップin函館

2016.8.31（水）～9.7（水）終了

『公益財団法人中島記念国際交流財団助成』（独）日本学生支援機構実施留学生地域交流事業「留学生のためのインターンシップin函館」を開催します！日本の企業に就職したい留学生の皆さん。ビジネスマナー研修を受け、企業でのインターンシップを体験して、就職活動を有利に進めましょう★ 【日程】8月31日（水）～9月7日（水）ビジネスマナー研修（2日間）⇒インターンシップ（5日間）⇒フォローアップ研修（最終日）【定員】20名（書類選考あり）【応募締切】7月31日（日）必着（締切を延長しました！）【参加費】特別モニター価格　10,000円（※函館までの交通費・滞在費は参加者負担。助成金により交通費補助あり。）詳しくは募集要項をご覧ください。募集要項はこちらからダウンロードしてください。募集要項.pdf 【お申込み・お問い合わせ】一般財団法人　北海道国際交流センター　（担当：島香）電話：0138-22-0770（受付時間：平日9:00～17:30）メール：global@hif.or.jp ※申込希望の方は、まずはメールで申込書（履歴書）データを取り寄せてください。＜大学・専門学校・日本語学校　ご担当者様＞ポスター、募集要項のご請求はお気軽にご連絡ください。＜函館市内各企業のご担当者様＞留学生のインターンシップ先を大募集しております。少しでも興味のある企業様は、遠慮なくお問い合わせください。

イベント

日本語日本文化講座夏期セミナー　留学生スピーチコンテスト

2016.7.22(金) 終了

日本語を学ぶ留学生の、日本語によるスピーチコンテストです！第３１回　日本語日本文化講座夏期セミナー参加者６２名のうち、１２名が代表してスピーチを発表します。【日時】７月２２日（金）１３：４５～１６：００【場所】函館国際ホテル【入場無料・予約不要】お気軽にお越しください。【お申込・お問合せ】一般財団法人北海道国際交流センター（担当：纓坂、藤井）TEL: 0138-22-0770 / FAX 0138-22-0660E-mail: jj@hif.or.jp

イベント

EHON（絵本）から広がる多文化交流「読もう！歌おう！つながろう！」④英語

2016.7.20 終了

EHON（絵本）から広がる多文化交流「読もう！歌おう！つながろう！」④ 世界の子どもたちに親しまれている絵本をその国の言語で読んで、歌って、遊びます。幼少期から楽しみながら多言語に触れることで国際的な視野を育むきっかけに！第４回（全12回）　英語■日時：7/20（水）15:30-17:00■会場：北海道国際交流センター１階 ■内容読もう：「Brown Bear、 Brown Bear、 What Do You See？」など歌おう：「Ring around the Rosie」などつながろう：手遊びなど■講師：アメリカの大学から日本語を学びに来ている留学生のおにいさん＆おねえさんたち ■対象：幼児～小学生まで■定員：１５名＋保護者■参加費：１人 300円（お茶代・保険代含む） ■今後のスケジュール■　原則的に毎月第3水曜日に開催します。（4月分は6月29日に振替）8/17,9/21,10/19,11/16,12/21,1/18,2/15,3/15＊言語は他に、フランス語・ロシア語・スペイン語・スワヒリ語・タイ語等を検討中（変更する可能性があります）＊＊各回の言語が決まり次第、チラシ等でご案内いたします。また、お気軽にお問い合わせください＊全12回、さまざまな言語で開催します。1回だけの参加もOK！リピーター大歓迎♪ ■主催・お申込み・お問い合わせ一般財団法人北海道国際交流センター0138-22-0770（担当纓坂・澤田） E-mail:osaka@hif.or.jp〒040-0054 函館市元町14-1　URL：https://www.hif.or.jp後援：函館市

留学生向け

第38回国際交流のつどい ★参加留学生募集★

2016.8.16(火)～終了

Come to Hokkaido! 爽やかな夏の北海道。ホームステイをしながら、日本文化体験や学校交流など国際交流ができるプログラムです。＊募集要項(つどい&道央)（Application Handbook)　Tsudoi & Central Hokkaido Program ＊募集要項(ファーム)（Application Handbook)　Farm program ①国際交流のつどい(Tsudoi)　　2016年8月18日（木）～8月28日（日）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　定員： 45名　　参加費：フリープラン 38,000円／羽田プラン80,000円・国際交流のつどい申込書(Application Form)　　・推薦状(The letter of Recommendation)　　 ※国際交流のつどいは定員に達しました。　　 ②道央プログラム(Central Hokkaido Program)　2016年8月19日（金）～8月26日（金）　　　定員： 8名　　　　参加費：　62,000円・道央プログラム申込書(Application form)　　・推薦状(The letter of Recommendation) ※道央プログラムは定員に達しました。 ③ファームプログラム(Farm Program)　　　 2016年8月16日（火）～8月21日（日）　　定員： 30名　　　　参加費：　82,000円・ファームプログラム申込書(Application form)　　・推薦状(The letter of Recommendation) お申し込みの際は、申込書と推薦書を郵送してください。しめきり(Deadline)➡　2016年7月1日(金)　先着順(First come first serve basis) ★お問い合わせ(Contact)★ 一般財団法人　北海道国際交流センター(HIF)　 Hokkaido International Foundation 〒040-0054　北海道函館市元町14-1　　TEL：0138-22-0770　　E-MAIL：tudoi@hif.or.jp ※お気軽にお問い合わせください。Please feel free to contact us if you have any questions. 昨年のようす　（※体験の内容は各ホストタウンによって異なります。）　　　

ホストファミリー

2泊3日短期★ホストファミリー募集

2016.8.19(金)～8.21(日) 終了

～ホストファミリー経験がなくても、英語が喋れなくてもＯＫ～ご自宅で留学生とすごしませんか？遠くふるさとの国を離れ、日本に住みながら、日本語などを勉強している留学生達が、日本の家庭生活と夏の北海道を体験するためにやって来ます。受入れ期間：８月１９日（金）～８月２１日（日）受入泊数：２泊３日参加者：日本の大学・日本語学校に通う、主にアジア圏の留学生期間中のスケジュールはこちら→　2016スケジュール　Ｑ＆Ａ Q. 食事はどうすれば良いでしょうか？ A.普段通りのお食事をご用意下さい。アレルギーや宗教上で制限がある場合は、対応可能なご家庭にのみ、事前に相談した上で受け入れて頂いております。Ｑ.どんな留学生がくるのですか？ A.東京や関西など、日本の大都市の学校に通っている留学生が多く、年齢は１８歳～３０代前半。平均的に２０代前中盤の方が大多数です。国籍は、全体の約８割がアジア圏の方です。中国・台湾・タイ・マレーシア等の方が多く、少数ですが中東や欧米、オセアニア圏の方もいます。 Q.性別は指定できますか？小さいこどもやペットがいても大丈夫？ A.性別ついては、必ずご希望を伺っております。申込書で、「どちらでもＯＫ」「女性のみ」「男性のみ」のいずれかを選択して頂きます。ホストファミリーさんには、お子さんがいるかどうか、ペットの有無、喫煙の有無、食事の傾向などを伺います。留学生にも、お子さんとのふれあいを望むかどうか、動物は好きかどうか、喫煙の有無、食事制限や好き嫌いなどを、細かく申込書に書いてもらいます。それを元に、留学生との組み合わせを致しますので、小さなお子さんがいるような環境でも大丈夫です。　　 ◆お申し込み資格・プログラム内容にご賛同して下さるご家庭・交流内容を理解し地域社会に貢献を望むご家庭・ご家族全員の同意があること・留学生の国籍などについて、事務局の意向に添えるご家庭ご興味のある方は、まずはお気軽にお問い合わせください。お申込み・お問合せ：一般財団法人　北海道国際交流センター(ＨＩＦ)　　担当：齊藤住所：〒040-0054　北海道函館市元町１４－１TEL：0138-22-0770　　　 FAX：0138-22-0660　　http：//www.hif.or.jp　　E-Mail：tudoi@hif.or.jp 下記にて申込書のダウンロードが可能です。メール、ＦＡＸ、郵送でお申込みください。ホストファミリー申込書

イベント

ニセコ留学6泊7日の旅（キッズサマーキャンプ）

2016.8.21（日）～8.27（土）終了

冬には純白のパウダースノーを求めて世界中からスキーヤーが集まるニセコ。近年では北海道に魅了された多く外国人が生活し、国際感あふれる町としても有名です。ニセコマウンテンリゾートグラン・ヒラフでは、地域と協働して「子ども」・「国際交流」・「自然体験」をテーマに小学生向け留学体験プログラムのプロモーションに力を入れ、昨年初めて「ニセコ留学」を開催いたしました。昨年の好評に引き続き、今回が2回目の実施となります。【開催期間】　2016年8月21日(日)　～　8月27日(土)　(6泊7日) 【申込み期限】　お問合せください　お申込書はこちらからダウンロードできます→申込書16_niseko.xlsx 【対象者および条件】　小学校２年生～６年生　男女　　　　＊主催者などが実施するアンケートへの協力、および主催者、協賛者、その関係者が実施する　　　　　宣伝物等へ参加者の写真掲載にご同意いただける方＊お子様のみの対象プランですが、保護者様もご同行希望の場合は、　　　　　下記お問い合わせ先へご連絡ください。【募集定員】　16名【旅行代金】　12歳未満　151.200円（消費税含む）【羽田空港集合・解散】　　　　　　　　　　　　 108.000円（消費税含む）【新千歳空港集合・解散】　　　　　　　12歳以上で羽田空港集合・解散を希望の方　　　　　　　　　　　　　　108.000円+航空チケット代実費（JTB手配）【基本代金に含まれるもの】　　　　①航空運賃+国内線旅客施設使用料　　　　②新千歳～ニセコ間貸切車両代（昼食付）　　　　③宿泊費（３食付）　　　　④ニセコ在住ネイティブ講師によるイングリッシュレッスン代　　　　⑤アフタースクールアクティビティ参加費　　　　⑥洞爺湖火山博物館入館料　　　　⑦国内旅行保険代　　　　　＊規定以外の活動費・交通費・飲食代等は参加者のご負担となります【スケジュール】＊スケジュールは変更になる場合があります。【旅行企画・主催】　(一財)北海道国際交流センター【協賛】　　　　　　東急不動産株式会社【旅行手配】　　　　株式会社ＪＴＢ北海道　-----------------------------------------------------------------------------------------【問い合わせ先】(一財)北海道国際交流センター　札幌デスク　担当/岡田　〒060-0001 札幌市中央区北1条西3丁目札幌ＭＮビル3Ｆ(公財)札幌国際プラザ内　　　　　　 Tel:011-211-5028 Fax:011-232-3833 E-mail: okada@hif.or.jp-----------------------------------------------------------------------------------------

イベント

ふるる函館「地球まるごとシリーズ（多言語講座）第１期」参加者募集！

2016.5.8（日）～終了

今年もはじまります！ふるる函館で地球を旅する時間。「地球まるごとシリーズ」は、世界各国からやってきて函館で暮らしている方々が先生です。各国のコトバを通じて、文化・生活・食べ物などの様々なテーマから学び合い、人生をさらに豊かにしていけるような地球の学び場です。初めての方も楽しく受講できますので、ぜひお気軽にご参加下さい。 ●開催場所：ふるる函館（函館市青少年研修センター）●参加対象：言葉や文化に関心のある方、どなたでも参加可能●定　　員：一般　各回10名（定員になり次第締め切り）●参加費：1回1,000円●申込み：各コース、開催の3日前までにお電話、又はE-mailでお申込ください。お申込み・お問い合わせ　ふるる函館（函館市青少年研修センター）　電話：0138-23-5961　メール：info@fururu.or.jp　受付時間　8：45～17：30（月曜日・祝日は休館日です）一般財団法人北海道国際交流センター(HIF)では、NPO法人ワーカーズコープ茜と協働し、平成２７年度よりふるる函館（函館市青少年研修センター）の運営を行っています。

お知らせ

日本語教室　受講生募集　　　　　　Free Japanese Language Classes for Non-Japanese People

2016.5.11（水）～

函館市では、外国人の皆様のために無料で日本語教室を開いています。中国、アメリカ、フィリピンなど、色々な国の人たちが楽しく一緒に日本語を勉強しています。 2016年5月11日開講　　入門コース　水曜日18:45-20:00、木曜日9:45-11:00 　　初級コース　水曜日18:45-20:00、木曜日11:15-12:30 　　読み書きコース　木曜日9:45-11:00 【場所】　函館市青年センター　（「千代台」電停　徒歩１分）【受講費】　無料【お問合せ・お申込み先】・函館市企画部国際地域交流課（はこだてしきかくぶこくさいちいきこうりゅうか）　　Tel: 0138-21-3619　　　Fax: 0138-23-7604　　　hkd-int@city.hakodate.hokkaido.jp ・北海道国際交流センター（ほっかいどうこくさいこうりゅうせんたー）　　Tel: 0138-22-0770　　　Fax: 0138-22-0660　　　info@hif.or.jp　　　・函館日本語教育研究会（はこだてにほんごきょういくけんきゅうかい）　　http://takako9.wix.com/nihongo-jts The city of Hakodate offers Japanese language courses for non-Japanese people for free. People from various countries (e.g., China, USA, Philippine, etc.) are enjoying studying Japanese together. Courses start on May 11th, 2016! 　　Primary Course　Wednesdays 18:45-20:00, Thursdays 9:45-11:00 　　Beginner Course　Wednesdays 18:45-20:00、Thursdays 11:15-12:30 　　Reading & Writing Course　Thursdays 9:45-11:00 【Place】　Hakodate-shi Seinen Center (one-minute walk from "Chiyogadai" tram stop) 【Fee】　Free If you are interested in, please contact one of us listed below. ・International & Intercity Affairs Section, City of Hakodate 　　Tel: 0138-21-3619　　　Fax: 0138-23-7604　　　hkd-int@city.hakodate.hokkaido.jp ・Hokkaido International Foundation (HIF) 　　Tel: 0138-22-0770　　　Fax: 0138-22-0660　　　info@hif.or.jp　　　・Japanese Teaching Society-Hakodate (JTS) 　　http://takako9.wix.com/nihongo-jts