| 北海道国際交流センター

ホストファミリー

シンガポールの留学生と1週間暮らしませんか？

2018.9.8（土）～15（土）終了

現在、シンガポールからの留学生を1週間受け入れてくださるご家庭を募集しています！短期なので、ホストファミリーが初めての方も、挑戦しやすいですよ★ 平日は講義があるため、朝に家を出て、帰宅は夕方ころ。そのため、お仕事をされているご家庭でも受け入れしやすいです。留学生が話す言語は英語（+中国語）となります。外国語を勉強するチャンス！英語力を生かしたいと思っている皆さんのお申込をお待ちしています。 ※詳しくはチラシをご覧ください。【日程】2018年9月8日（土）～15日（土）まで【参加者】シンガポールの大学生12名 ※今回、来函する学生は日本語ができません。ご家庭内では、英語でのコミュニケーションとなりますので、英語のできるご家族がいらっしゃれば、大歓迎です！シンガポール申込書をダウンロード・印刷後、もれなく記入してお送りいただくか、お電話／メールにてお問い合わせください。申込書をお送りいたします。【お問い合わせ】一般財団法人　北海道国際交流センター（担当：島香） TEL　0138-22-0770 MAIL　event@hif.or.jp

イベント

留学生による日本語スピーチコンテスト

2018.7.27（金）終了

第３３回日本語日本文化講座夏期セミナー留学生による日本語スピーチコンテスト【日時】2018年7月27日（金）　14:00～16:15 【場所】ふるる函館　函館市青少年研修センター（函館市谷地頭町5-14） ※入場無料、予約不要 6/16～8/11の２か月間、６０名の留学生が函館・七飯・北斗でホームステイをしながら日本語と日本文化を勉強しています。その中の代表１２名による日本語スピーチコンテストが、ふるる函館にて開催されます。ポスターの作成から当日の司会進行まで、留学生が作り上げるスピーチコンテストです。ぜひお気軽にお越しください！

お知らせ

夏休み特別企画！流しそうめん！

2018.8.17（金）終了

竹を使った本格的な流しそうめんを体験してみませんか？　　　夏休みの思い出に、みんなで楽しく暑い夏を吹き飛ばそう♪♪ 【日時】8月17日（金）12:30－14:30 【場所】北海道国際交流センター【費用】子ども無料　大人 300円【定員】30名（定員になり次第締切）【お申込・問い合わせ】興味のある方はお気軽にお問い合わせください☆ 一般財団法人北海道国際交流センター　担当：一入（ひとしお） TEL　0138-22-0770

イベント

函館朝市　通訳OJT　学生ボランティア体験会

2018.7.25（水）～8.5（日）終了

高校生、大学生のみなさん☆彡夏休みの間に、通訳のお仕事を体験してみませんか？ボランティア体験会とは、朝市での業務を通じて、通訳のお仕事の楽しさや大変さ、外国人とのコミュニケーションなどを学ぶ取り組みです。詳しくは、こちらをご覧ください。「通訳OJT」ボランティア体験会のご案内（高校生）.pdf　「通訳OJT」ボランティア体験会のご案内（大学生）.pdf 【日時】 2018年7月25日（水）残り3名 26日（木）締切 31日（火）締切 8月1日（水）締切 2日（木）残り2名 3日（金）残り1名 4日（土）、5日（日）締切 ※都合の良い日をお申込ください。【定員】各日5名（先着順）【会場】函館朝市ひろば2階（函館市若松町9-22）【当日の流れ】 9:45　朝市ひろば2階に集合（説明会、腕章・ビブスをお渡しします。） 10:00～12:45　ボランティア開始（朝市の店舗と外国人観光客との会話フォローとなります。販売員ではなく、通訳サポートです。語学のレベルは問いませんので、通訳アプリなども活用して、積極的にコミュニケーションを取ってください。） 12:50　朝市ひろば2階に集合（ボランティア体験の感想、終了後に朝市商品券をプレゼント） ※参加者は、公共交通機関をご利用ください。保護者の方でお車をご利用の方は、朝市大駐車場をご利用ください。会場で認証（無料）いたしますので、駐車券を必ずご持参ください。【問合せ・お申込】興味のある学生さんは、お気軽にお問い合わせください。一般財団法人北海道国際交流センター（担当：島香） TEL　0138-22-0770　／メール　event@hif.or.jp 学校名、学年、名前、連絡先（携帯）をお知らせください。

お知らせ

学習支援事業　参加者募集

2017.12.26（火）～終了

HIF学習支援事業「はこだてらこや～函館の将来を担う人材育成～」参加者募集中！小学3～6年生の募集をしております！今年度、NPO法人モバイル・コミュニケーション・ファンドの「ドコモ市民活動団体助成事業」の助成を受け、小学生向けの学習支援事業を実施しています。学習サポートはもちろんのこと、地域の方によるワークショップも実施。交流を通じて、コミュニケーション能力を高め、社会に出て役立つ教育を行い、国際的な人材育成を目指します。【対象】現在、小学3～6年生で、学習意欲があり、会場まで通えること【開催日】2017年12月～2018年８月までの長期休暇中や土曜日に開催　全25回【時間】午後2時～4時まで【場所】函館市青年センター（函館市千代台町27-5）　　　　市電「千代台」下車　徒歩1分【内容】　・学校の宿題（教科書やワーク）の支援（1時間）　　　　　・地域の方による楽しいワークショップ（1時間）【参加費】無料（ワークブック等の教材提供あり）【定員】20名（先着順／※毎回参加できる方を優先します）※残席わずか！ ※お申込に際しての条件「ドコモ市民活動団体助成事業」の助成金により実施するため、経済的困難を抱える家庭に限定させていただきます。例）生活保護世帯、生活困窮世帯、母子世帯、就学援助を受けている家庭など（申込書に記入、申告をしていただきます。）詳しくはこちら学習支援チラシ.pdf 【お問合せ・お申込】一般財団法人　北海道国際交流センター（担当：島香） TEL 0138-22-0770 MAIL event@hif.or.jp ※地域の皆様、企業様からの寄付を募集しています！例：子どもたちが休憩時間に食べるお菓子や飲み物、勉強に使う教材や文房具など。詳細はお問い合わせください！後援：函館市教育委員会この事業は、「ドコモ市民活動団体助成事業」の助成金により実施いたします。

留学生向け

第40回国際交流のつどい ★参加留学生募集★

つどい：2018.8.24（金）～9.2（日）終了

Come to Hokkaido! 爽やかな夏の北海道。ホームステイをしながら、学校交流など国際交流ができるプログラムです。＊募集要項（つどい＆道央）（Application Handbook)　Tsudoi & Central Hokkaido Program ＊募集要項（自然体験）（Application Handbook)　Farm program ＊つどいポスター（Poster) ①国際交流のつどい(Tsudoi)　　2018年8月24日（金）～9月2日（日）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　定員： 45名　　参加費：フリープラン 35,000円／羽田プラン75,000円・国際交流のつどい申込書(Application Form)　　・推薦状(Letter of Recommendation)　　　　　　 ②道央プログラム(Central Hokkaido Program)　2018年8月24日（金）～8月31日（金）　　　定員： 8名　　　　参加費：　62,000円・道央プログラム申込書(Application form)　　・推薦状(Letter of Recommendation) ③自然体験プログラム(Nature Experience Program)　　　 2018年8月24日（金）～8月28日（火）　　定員： 40名　　　　参加費：　75,000円・自然体験プログラム申込書(Application form)　　・推薦状(Letter of Recommendation) お申し込みの際は、申込書と推薦書を郵送してください。しめきり(Deadline)➡　2018年7月13日(金)　先着順(First come first serve basis) ★お問い合わせ(Contact)★ 一般財団法人　北海道国際交流センター(HIF)　 Hokkaido International Foundation 〒040-0054　北海道函館市元町14-1　　TEL：0138-22-0770　　E-MAIL：tudoi@hif.or.jp ※お気軽にお問い合わせください。Please feel free to contact us if you have any questions. 昨年のようす　（※体験の内容は各ホストタウンによって異なります。）　　　　　

お知らせ
ホストファミリー

【8泊9日★ホストファミリー募集】

2018.8.25～9.2 終了

～ホストファミリー経験がなくても、英語が喋れなくてもＯＫ～ご自宅で留学生とすごしませんか？遠くふるさとの国を離れ、日本に住みながら、日本語などを勉強している留学生達が、日本の家庭生活と夏の北海道を体験するためにやって来ます。滞在中に留学生がいちばん望んでいる8泊9日のホームステイがあり、留学生を受け入れてくださるホストファミリーを募集しています。ご興味のある方は、HIFまでお気軽に連絡ください。後援：北海道/北海道教育委員会/函館市/函館市教育委員会/七飯町/七飯町教育委員会/一般財団法人共立国際交流奨学財団受入れ期間：８月２５日（土）～９月２日（日） ※このプログラムでは、ホストファミリーの皆様にボランティアで受け入れをお願いしております。　どうぞご了承ください。受入泊数：８泊９日参加者：日本の大学・日本語学校に通う、主にアジア圏の留学生期間中のスケジュールはこちら→　2018つどいスケジュール　Ｑ＆Ａ Q. 食事はどうすれば良いでしょうか？ A.普段通りのお食事をご用意下さい。アレルギーや宗教上で制限がある場合は、対応可能なご家庭にのみ、事前に相談した上で受け入れて頂いております。Ｑ.どんな留学生がくるのですか？ A.東京や関西など、日本の大都市の学校に通っている留学生が多く、年齢は１８歳～３０代前半。平均的に２０代前中盤の方が大多数です。国籍は、全体の約８割がアジア圏の方です。中国・台湾・タイ・マレーシア等の方が多く、少数ですが中東や欧米、オセアニア圏の方もいます。 Q.性別は指定できますか？小さいこどもやペットがいても大丈夫？ A.性別ついては、必ずご希望を伺っております。申込書で、「どちらでもＯＫ」「女性のみ」「男性のみ」のいずれかを選択して頂きます。ホストファミリーさんには、お子さんがいるかどうか、ペットの有無、喫煙の有無、食事の傾向などを伺います。留学生にも、お子さんとのふれあいを望むかどうか、動物は好きかどうか、喫煙の有無、食事制限や好き嫌いなどを、細かく申込書に書いてもらいます。それを元に、留学生との組み合わせを致しますので、小さなお子さんがいるような環境でも大丈夫です。　　 ◆お申し込み資格・プログラム内容にご賛同して下さるご家庭・交流内容を理解し地域社会に貢献を望むご家庭・ご家族全員の同意があること・留学生の国籍などについて、事務局の意向に添えるご家庭ご興味のある方は、まずはお気軽にお問い合わせください。お申込み・お問合せ：一般財団法人　北海道国際交流センター(ＨＩＦ)　　担当：秋本住所：〒040-0054　北海道函館市元町１４－１TEL：0138-22-0770　　　 FAX：0138-22-0660　　http：//www.hif.or.jp　　E-Mail：tudoi@hif.or.jp 下記にて申込書のダウンロードが可能です。メール、ＦＡＸ、郵送でお申込みください。国際交流のつどいホストファミリー申込書

お知らせ
ホストファミリー

【週末1泊2日★短期★ホストファミリー募集】

2018.8.25～8.26 終了

～ホストファミリー経験がなくても、英語が喋れなくてもＯＫ～ご自宅で留学生とすごしませんか？遠くふるさとの国を離れ、日本に住みながら、日本語などを勉強している留学生達が、日本の家庭生活と夏の北海道を体験するためにやって来ます。期間中様々な自然な体験や地域の方々との交流を交え、都会では味わえない程たくさんのことを経験します。滞在中に留学生がいちばん望んでいる1泊2日のホームステイがあり、留学生を受け入れてくださるホストファミリーを募集しています。ご興味のある方は、HIFまでお気軽に連絡ください。主催：一般財団法人北海道国際交流センター(HIF)　　　　共催：一般財団法人共立国際交流奨学財団受入れ期間：８月２５日（土）～８月２６日（日）受入泊数：週末１泊２日参加者：日本の大学・日本語学校に通う、主にアジア圏の留学生期間中のスケジュールはこちら→　2018自然体験プログラムスケジュール　Ｑ＆Ａ Q. 食事はどうすれば良いでしょうか？ A.普段通りのお食事をご用意下さい。アレルギーや宗教上で制限がある場合は、対応可能なご家庭にのみ、事前に相談した上で受け入れて頂いております。Ｑ.どんな留学生がくるのですか？ A.東京や関西など、日本の大都市の学校に通っている留学生が多く、年齢は１８歳～３０代前半。平均的に２０代前中盤の方が大多数です。国籍は、全体の約８割がアジア圏の方です。中国・台湾・タイ・マレーシア等の方が多く、少数ですが中東や欧米、オセアニア圏の方もいます。 Q.性別は指定できますか？小さいこどもやペットがいても大丈夫？ A.性別ついては、必ずご希望を伺っております。申込書で、「どちらでもＯＫ」「女性のみ」「男性のみ」のいずれかを選択して頂きます。ホストファミリーさんには、お子さんがいるかどうか、ペットの有無、喫煙の有無、食事の傾向などを伺います。留学生にも、お子さんとのふれあいを望むかどうか、動物は好きかどうか、喫煙の有無、食事制限や好き嫌いなどを、細かく申込書に書いてもらいます。それを元に、留学生との組み合わせを致しますので、小さなお子さんがいるような環境でも大丈夫です。　　 ◆お申し込み資格・プログラム内容にご賛同して下さるご家庭・交流内容を理解し地域社会に貢献を望むご家庭・ご家族全員の同意があること・留学生の国籍などについて、事務局の意向に添えるご家庭ご興味のある方は、まずはお気軽にお問い合わせください。お申込み・お問合せ：一般財団法人　北海道国際交流センター(ＨＩＦ)　　住所：〒040-0054　北海道函館市元町１４－１TEL：0138-22-0770　　　 FAX：0138-22-0660　　http：//www.hif.or.jp　　E-Mail：tudoi@hif.or.jp 下記にて申込書のダウンロードが可能です。メール、ＦＡＸ、郵送でお申込みください。ホストファミリー申込書

イベント

ニセコ留学～Kids English Camp in Niseko~

2018年8月19日(日)～25日(土) 終了

北海道の大自然の中で外国人家庭でのホームステイをしながら留学体験してみませんか？ニセコエリアは蝦夷富士と呼ばれる美しい山「羊蹄山」や水質がすばらしい「尻別川」の豊かな自然に囲まれ、サマーアクティビティも盛んなエリアです。本プログラムに参加する子どもたちはニセコに在住する外国人家庭でのホームステイやホテルで合宿形式で生活し、ニセコに住む外国人講師から英語を学び夏のニセコの魅力を体感していただきます。【旅行日程】2018年8月19日(日）～25日(土)　【募集人数】7または8名【内容】　1日目　移動　ニセコホテル到着　オリエンテーション　　　　　　2～3日目　AM：ネイティブ講師による英語レッスン　 PM：ニセコビレッジ自然体験、ハイキング　　　　　4～6日目　AM：ネイティブ講師による英語レッスン　 PM：ラフティング、農業体験、木工体験　　　　　6日目　移動　　　　　　＊1～3日目 TheLodgeMoiwa834泊 4～6日目外国人家庭にホームステイ【旅行代金】12歳未満　165,000円【羽田空港集合・解散】　125,000円【千歳空港集合・解散】　　　　　　12歳以上で羽田空港集合・解散を希望の方　　125,000円＋航空チケット代実費（チケットはJTB手配）【旅行代金に含まれるもの】　　　①航空運賃+国内線旅客施設使用料（羽田集合・解散の場合）　　　②新千歳⇔ニセコ間車両費　　　③ネイティブ講師によるイングリッシュレッスン　　　④宿泊費（3食付）　　　⑤アクティビティ参加費（ラフティング、ハイキング、農業体験など）　　　⑥国内旅行保険代　　　＊規定以外の活動費・交通費・飲食代等は参加者のご負担となります【申込み締切日】2018年7月16日（月・祝）【申込み/問合せ】　北海道国際交流センター　札幌デスク_岡田　TEL：011-211-5028　E-mail: okada@hif.or.jp