| 北海道国際交流センター

イベント

【庵功雄氏講演会】多文化共生社会に、やさしい日本語で話す

2020年1月11日（土）14：00～15：30 終了

もし、あなたが外国人に話しかけられたり，何か困っていたらどうしますか？そんな時はまず「やさしい日本語」で話しかけてみましょう。ふだんから「やさしい日本語」を使うことで、急な災害のときにも外国人住民や高齢者・障がい者・子どもともお互いに情報を伝えやすくなるはずです。多文化共生社会で「やさしい日本語」を使うこと、いっしょに考えてみませんか。 ■日時：2020年1月11日（土）14：00-15：30■場所：函館市中央図書館（函館市五稜郭町26－1）■定員：120名　■入場無料■講師：庵　功雄氏　一橋大学国際教育センター教授1967年大阪生まれ。言語学者。大阪大学大学院文学研究科現代日本語学講座博士後期課程修了。現在、一橋大学国際教育センター教授。専門は日本語教育、言語学、日本語学。日本語を日本人のみならず、外国人、視聴覚障害者にも広く開くために「やさしい日本語」を使うことを提唱している。著書に『新しい日本語学入門』『「象は鼻が長い」入門--日本語学の父三上章』『日本語教育・日本語学の「次の一手」』『やさしい日本語--多文化共生社会へ』などがある。■主催：函館市■運営：一般財団法人　北海道国際交流センター(HIF)　　　　TEL　0138-22-0770　FAX　0138-22-0660　　event@hif.or.jp

お知らせ
イベント

「留学生と国際交流合宿」ボランティア募集

2020.2.7-2.9 終了

「留学生と国際交流合宿」ボランティア募集！第17回国際交流冬のつどい ★日本人ボランティア募集★ 日本人と仲良くなりたい留学生たちが来函します！留学生達と一緒に合宿生活をしながら、国際交流、冬のアクティビティを楽しみましょう。現在、運営に協力して頂けるボランティアを募集しています。【日時】２月７日（金）午後～９日（日）午後　2泊3日【宿泊場所】函館市青少年研修施設「ふるる函館」（函館市谷地頭）【内容】交流会、西部地区観光等、アクティビティへの参加と運営の補助をして頂きます【参加費】学生：無料　※交通費補助あり（上限あり）※食事付き　　　　　一般：1,500円　※交通費補助あり（上限あり）※食事付き【条件】・全日程参加できる方優先(日帰り希望の方はご相談ください) 　　　　・元気で前向きにコミュニケーションを楽しめる方　　　　・外国語を話せる方（必須ではありません）※留学生は日本語を学んでいます【定員】５～１０名（先着順、定員になり次第締め切り）【お問合せ・お申込み】北海道国際交流センター「第１７回国際交流冬のつどい」担当：よしむら電話：0138-22-0770メール：tudoi@hif.or.jp 申込フォーム➡https://bit.ly/33PfD2c

お知らせ

【日本語講師募集】　～2020年夏～　　日本語日本文化講座夏期セミナー

締切：2020年1月10日（金）終了

（一財）北海道国際交流センターでは、２０２０年「第３５回日本語日本文化講座夏期セミナー」の日本語講師を募集しております。詳細はこちらをご覧ください。

お知らせ

HIF学習支援事業「はこだてらこや～函館の将来を担う人材育成～」

2019.12.18（水）申込書必着終了

HIF学習支援事業（小学3～6年）『はこだてらこや～函館の将来を担う人材育成～』今年度も開催いたします！他の学年、学校のお友達と一緒に、楽しく勉強してみませんか？挨拶やマナーも身に付きます。コミュニケーション能力、積極性も伸ばすことができます。これからの時代、国際社会で活躍できる人材を函館で育成します。まずは、申込書にもれなく記入し、郵送または持参でお申込ください。たくさんの申込をお待ちしています☆彡（チラシ兼申込書は、各小学校を通して、生徒様全員へ配布しておりますが、お持ちでない方は、まずはお問い合わせください。）【対象】現在、小学3～6年生で、学習意欲があり、会場まで通えること【開催日】チラシをご覧ください【時間】午後1時～3時まで【場所】北海道国際交流センター　1階（元町14-1）　　　　最寄り駅：市電「末広町」／函館バス「元町」【内容】　・学校の宿題（教科書やワーク）の支援（1時間）　　　　　・地域の方による楽しいワークショップ（1時間）【参加費】ご家庭の経済状況により、料金が変わります。詳しくはチラシをご覧ください。【定員】若干名（書類選考の上、決定します。）【締切】12月18日（水）申込書必着書類選考の上、12月20日（金）に結果を郵送いたします。 ※お申込に際しての条件「2019年度 JT NPO助成事業」の助成金により実施いたします。そのため、経済的困難を抱える家庭を優先させていただきます。例）生活保護世帯、生活困窮世帯、母子世帯、就学援助を受けている家庭など（申込書に記入、申告をしていただきます。）また、全8回、休まずに通えることも条件となります。（体調不良、学校行事、家庭の事情などを除く。無断欠席が続く場合は、途中で参加を取り消すことがあります。）その他、助成金報告のため、写真撮影、終了後アンケートなどにもご協力をいただきます。協力できない場合はお申込ができませんので、あらかじめご了承ください。【お申込・お問合せ】一般財団法人　北海道国際交流センター　（はこだてらこや担当：島香）〒040-0054　函館市元町14-1 TEL 0138-22-0770　／　E-mail event@hif.or.jp ※地域の皆様、団体様、企業様などからの寄付を募集しています！詳しくはお問い合わせください！後援：函館市教育委員会この事業は、「2019年度 JT NPO助成事業」の助成金により実施いたします。

イベント

乳・卵・小麦を使わないクリスマスパフェ講座

2019.12.15（日）14:30～16:00 終了

にこにこ子ども食堂　特別企画！「乳・卵・小麦を使わない　クリスマスパフェ講座」普段、にこにこ子ども食堂に来ている方も、そうでない方も・・・アレルギーがあるお子様でも食べられるお菓子の作り方を学んでみませんか？【日時】2019年12月15日（日）14:30～16:00 【場所】函館市青年センター（調理室）【定員】親子10組（子ども用スペースあり。1人での参加ももちろんOKです！）【参加費】大人：1,000円／子ども：無料【持ち物】エプロン、三角巾、手拭き、筆記用具【講師】自然とつながるおやつaimer-エメ- 大藤　杏紗（おおふじ　あずさ）さんマルチアレルギー持ちの息子がいる経験から、七飯町大沼の工房にて、低アレルゲン・低グルテンで素材にこだわったグラノーラや焼き菓子の製造販売を行っています。お申込受付中です(*´▽｀*)材料準備のため、最終締切は12/12（木）17:00です。 ☎22-0770（担当：シマカ）　／　✉event@hif.or.jp (メールの場合、件名に「12/15パフェ」、本文に名前、電話番号を明記の上、お送りください。) 【にこにこ子ども食堂について】「食べる、学ぶ、交流する」を目的に、毎週金曜日、北海道国際交流センター（元町14-1）にて開催中！少子高齢化が進む中で、社会の中で子どもたちの存在はますます大切になっていきます。家族や地域のつながりが薄れる中で、それぞれが自分らしく育つことができ、社会が子どもたちを守っていく必要があります。育ち盛りの子どもたちには、食卓を囲みながら、十分に栄養を取ってもらい、食べる楽しさも感じて欲しい。私たちは、新しい地域のあり方の中で、大人も子どもも一緒に創る「にこにこ子ども食堂」を運営していきます。＜調理・片付けボランティア大募集中！食材の寄付も大歓迎です◎＞活動に協力してくださる企業様、団体様、個人の皆様を募集しております。まずはお問い合わせください。 ※この事業は、全日本社会貢献団体機構・函館方面遊技業協同組合の助成を受けて実施いたします。主催：一般財団法人　北海道国際交流センター　にこにこ子ども食堂後援：函館市教育委員会

イベント

もったいないを考える　映画「0円キッチン」上映会

2019.12.7（土）13:30～15:45 終了

「0円キッチン」は、食品ロスをなくすためのエンタメ・ロードムービー。世界で生産される食料の3分の1は食べられることなく廃棄されており、その重さは世界で毎年13億トンΣ(￣□￣|||) 「捨てられてしまう食材を救い出し、おいしい料理に変身させよう！」食料救出人のダーヴィドが、食品ロスをなくすため、ヨーロッパ5か国を旅行します。＜食材費は全部0円！ダーヴィドのアクション！＞・食堂から車の燃料となる廃油を調達・一般家庭の冷蔵庫を抜き打ちチェック・海に捨てられる魚でスープを調理・未来のオトナたちと昆虫食を食べ比べ　など今回、特別ゲストとして、「0円キッチン」など社会課題をテーマとした映画配給会社　ユナイテッドピープル株式会社　代表取締役　関根　健次氏を福岡よりお招きしました！めったにない機会ですので、ご家族、お友達をお誘いあわせの上、ぜひご参加ください★ 大人はもちろんのこと、子どもも楽しく鑑賞できます。この機会に、食品ロスについて、社会課題についてなど、一緒に学んでみませんか？【日時】2019年12月7日（土）13:30～15:45 13:30～13:45　イントロダクション（ユナイテッドピープルについて、SDGsについて、映画との関係性） 13:45～15:10　映画上映 15:15～15:45　特別ゲスト　関根氏によるワークショップ、続編「もったいないキッチン」の話など【場所】サンリフレ函館　視聴覚室（函館市大森町2-14）【定員】50名（※先着順のため、お早めにお申し込みください。）【参加費】大人：500円／子ども：無料 ※子ども食堂の運営費に活用させていただきます。【お申込・お問合せ】電話、メールにて受付（担当：島香） TEL　0138-22-0770 メール　event@hif.or.jp （※メールの場合、件名に「12/7　映画」本文に参加される方のお名前、年齢（大人or子ども）、電話番号をご記入ください。）＜にこにこ子ども食堂とは？＞北海道国際交流センター（HIF）にて、毎週金曜日に開催している、にこにこ子ども食堂。少子高齢化が進む中で、社会の中で子どもたちの存在はますます大切になってきます。家族や地域のつながりが薄れる中で、それぞれが自分らしく育つことができ、社会が子どもたちを守っていく必要があります。育ち盛りの子どもたちには、食卓を囲みながら、十分に栄養を取ってもらい、食べる楽しさを感じて欲しい。私たちは、新しい地域のあり方の中で、大人も子どもも一緒に「にこにこ子ども食堂」を運営しています。 ※この事業は、全日本社会貢献団体機構・函館方面遊技業協同組合の助成を受けて実施いたします。主催：一般財団法人　北海道国際交流センター　にこにこ子ども食堂後援：函館市教育委員会

イベント
留学生向け

“Christmas Party” Volunteering／「クリスマス会」ボランティア募集☆

2019.12.21(sat) 終了

【留学生・函館市内在住外国人向けの情報です。/ Information for international students and foreign residents of Hakodate city.】【English below】「クリスマス会」ボランティア募集☆ 日時：12月21日（土）12:45pm～4:00pm 場所：ふるる函館（函館市谷地頭町5-14）定員：15名 ※定員になり次第、募集を締め切ります。締切：12月6日（金）申込み方法：以下の内容をメールしてください。 ①名前(日本語/英語)　②ニックネーム　③年齢　④性別　⑤国籍　⑥学校名　⑦住所　⑧電話番号　⑨メールアドレス　⑩食事制限はありますか？（はい／いいえ）はいの場合、食べられない物と理由を教えてください。⑪日本語レベル（ネイティブ、日常会話、ほとんどできないorまったくできない） *+。'"：*。*+。'"：*。*+。'"：*。*+。'"：*。*+。'"：*。*+。'"：*。*+。'"：*。*+。'"：*。*+。'"：*。*+。'"：*。 "Christmas Party" Volunteering Date : December 21,2019(Sat)　12:45pm～4:00pm Place : Fururu Hakodate (5-14 Yachigashira-cho, Hakodate) Fixed Number : 15people 　　　　　※We will stop accepting applications once all the places are taken. Deadline : Friday, December 6 How to apply : Email the following information. ①Name(in Japanese and English) ②Nickname ③age ④Male or Female ⑤Nationality ⑥School name ⑦Address ⑧Phone number ⑨Email ⑩Food allergies or restrictions(Yes or No)*If yes, please tell the food and reason.⑪Japanese level(Native or Near native, Daily conversation, Poor or None) 【To Apply or Ask Question／お申込・お問合せ】 Hokkaido International Foundation／北海道国際交流センター(HIF)TEL: 0138-22-0770 Email: event@hif.or.jp

イベント

HIF40周年記念パーティ＆シンポジウム開催のご案内

2019.12.1（日）終了

★HIF40th記念　シンポジウム＆パーティ　開催★ 「私たちが歩んだ40年、みんなで歩んだ40年。」　　　　　　　　　　　　　～誰ひとり取り残さない、社会の実現に向けて～ 1979年に16名の留学生を受け入れてからHIFは40周年を迎えました。 40周年を記念しシンポジウムとパーティを、HIF後援会の支援をいただき開催致します。 HIF創設者の秋尾晃正氏(現：民際センター代表理事)をはじめ、マレーシア出身のガンシャウヤン氏(つどい参加者)、ホストファミリー、各企業、各市町関係者や、全国・道内の国際交流団体やNPOの方々など、今もHIFと様々なつながりを持つ方々が集まる予定です。また、40周年を振り返る映像の紹介や、現在制作中の40th記念誌から、これまでのあゆみ、そしてこれからの方向性についても皆さんと話す時間としたいと考えます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日時：令和元年12月1日（日）　17:30-20:00　※途中入退可場所：函館国際ホテル（函館市大手町5-10）　※会場の詳細については当日ホテルにてご案内いたします。定員：150名　会費：5,000円(参加費・飲食代を含む) 　※お子様は小学生以上2,000円を頂戴いたします。会費は当日お受けいたします。【お申し込み方法】　電話0138-22-0770　、FAX 0138-22-0660、メール event@hif.or.jp　 ※お名前・所属・連絡先をおしらせください。【締切】11月15日(金)

留学生向け

Overnight Homestay in Hakodate／１泊２日ホームステイ

2019.11.16-2019.11.17 終了

【留学生・函館市内在住外国人向けの情報です。/ Information for international students and foreign residents of Hakodate city.】 ★１泊２日ホームステイ★ 【English below】日程　：11月16日（土）～11月17日（日）集合場所：函館コミュニティプラザ　Gスクエア；シエスタハコダテ4階（函館市本町24-1）集合時間：11月16日（土）午前10時15分　　　　　・ホストファミリーとの対面式は午前10時30分から始まります。　　　　　・ホームステイは17日の昼食後までです。料金　　：無料定員　　：20名　　　　　・定員になり次第、募集を締め切ります。参加資格：函館市内の大学・専門学校に通う留学生、函館在住の外国人で、家族のルールを守れる人　　　　　※キャンセル不可です！締切　　：11月1日（金）申込方法：Eメールで下の申込書をお送りください。申込書（日本語）.pdf *+。'"：*。*+。'"：*。*+。'"：*。*+。'"：*。*+。'"：*。*+。'"：*。*+。'"：*。*+。'"：*。*+。'"：*。*+。'"：*。 ★Overnight Homestay in Hakodate★ Date　　　　 : Saturday, November 16 - Sunday, November 17 Meeting Place: Hakodate Community Plaza G Square; Sharestar Hakodate 4F (24-1 Honcho, Hakodate) MeetingDate&Time : Saturday, November 16, 2019, 10:15am 　　　　　　　・You will meet your host family at 10:30am. 　　　　　　　・Homestay ends after having lunch with your host family on November 17.Fee　　　　 : Free Fixed Number: 20 people 　　　　　　　・We will stop accepting the applications once all the places are taken. Eligibility　　: International students or foreign residents in Hakodate who can follow their host family's rules. Deadline 　　: Friday, November 1 ※NO LAST-MINUTE CANCELLATION IS ALLOWED! How to apply : Please send us the application form below by email. Application form (English).pdf 【For more information／問合せ】 Hokkaido International Foundation／北海道国際交流センター(HIF)TEL: 0138-22-0770 Email: event@hif.or.jp主催：函館市　委託受託：（一財）北海道国際交流センターCommissioned Projects by the City of Hakodate