NEWS お知らせ

“Christmas Party” Volunteering／「クリスマス会」ボランティア募集☆

2019.12.21(sat) 終了

【留学生・函館市内在住外国人向けの情報です。/ Information for international students and foreign residents of Hakodate city.】

【English below】

「クリスマス会」ボランティア募集☆

日時：12月21日（土）12:45pm～4:00pm

場所：ふるる函館（函館市谷地頭町5-14）

定員：15名 ※定員になり次第、募集を締め切ります。

締切：12月6日（金）

申込み方法：以下の内容をメールしてください。

①名前(日本語/英語)　②ニックネーム　③年齢　④性別　⑤国籍　
⑥学校名　⑦住所　⑧電話番号　⑨メールアドレス　
⑩食事制限はありますか？（はい／いいえ）
はいの場合、食べられない物と理由を教えてください。
⑪日本語レベル
（ネイティブ、日常会話、ほとんどできないorまったくできない）

*+。'”：*。*+。'”：*。*+。'”：*。*+。'”：*。*+。'”：*。*+。'”：*。*+。'”：*。*+。'”：*。*+。'”：*。*+。'”：*。

“Christmas Party” Volunteering

Date : December 21,2019(Sat)　12:45pm～4:00pm

Place : Fururu Hakodate (5-14 Yachigashira-cho, Hakodate)

Fixed Number : 15people 　　
　　　※We will stop accepting applications once all the places are taken.

Deadline : Friday, December 6

How to apply : Email the following information.

①Name(in Japanese and English) ②Nickname ③age ④Male or Female
⑤Nationality ⑥School name ⑦Address ⑧Phone number ⑨Email
⑩Food allergies or restrictions(Yes or No)
*If yes, please tell the food and reason.
⑪Japanese level
(Native or Near native, Daily conversation, Poor or None)