| 北海道国際交流センター

ホストファミリー

第35回日本語日本文化講座夏期セミナーホストファミリー大募集！

2020.6.13（土）- 2020.8.9（日）終了

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- このたび、世界中での新型コロナウイルスの感染拡大を受け、「第35回日本語日本文化講座夏期セミナー」は中止を決定いたしました。詳しくはこちらをご覧ください。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 受け入れ期間： 2020年6月13日（土）～　2020年8月9日（日）留学生　　　：主に北米の大学・大学院で日本語を勉強している学生　　　　　　（国籍はアメリカ/カナダ/中国/韓国/シンガポールなど・年齢は18～30歳くらい）＜日本語日本文化講座夏期セミナーの紹介＞HIFでは国際交流・多文化共生という理念のもと、海外の日本語学習者向けに「日本語日本文化講座夏期セミナー　Japanese Language and Japanese Culture Program」（略してJJプログラム）を開講しています。この講座は、日本語を学ぶ海外の学生が函館を訪れ、海外の大学における通常の日本語の授業1年分を、夏期8週間で終了するという日本語学習の集中プログラムです。「日本語日本文化講座夏期セミナー」は1986（昭和61）年の開始以来、今年度で35回目を迎えることとなりました。参加者の合計は1900名を超え、イェール大学・ペンシルベニア大学・ハーバード大学など、北米の大学を中心に一定の認知度と高い評価を得ています。プログラムの三本柱は、「日本語のクラス」「インディペンデントスタディ（自由研究）」「ホームステイ」です。また文化講座や課外活動も数多く用意されており、留学生は地域と関わり合い、あらゆる角度から日本文化に対する理解を深めます。その中でも「ホームステイ」はこのプログラムの大きな特徴であり、留学生の一番の楽しみ・チャレンジだと言えます。「国際化」「グローバル化」がスタンダードな認識になりつつあり、訪日外国人観光客が年々増えてきている現在の日本において、地域としての魅力を世界に向けて発信していくことの重要性が高まっています。そんな中2カ月という期間ではありますが、"日本を学びたい"とやってきた留学生と生活する中で留学生に日本のこと・自分たちの街のことを知ってもらい、母国で発信していってもらう意義は大いにあるのではないでしょうか。このプログラムは、地域貢献の一環を担うものだと強く信じています。1人でも多くの方にこのプログラムの趣旨に賛同していただけることを願っております。＜ホストファミリー応募条件＞ ●函館市、北斗市、七飯町にお住まい（留学生がHIFに公共交通機関で通学できるエリア）●留学生に個室をご用意いただける（和室・洋室・広さは問いません/鍵の有無も問いません）●ご家族全員の同意がある●平日２食（朝・晩）と週末３食をご用意いただける※謝礼として留学生から２ヵ月で８万円程度のお支払い有＜ホストファミリーを引き受けていただくまでの流れ＞時期動き現在（～2020年4月末） ※定員に達し次第、締め切り ※定員に満たない場合、延長ありホストファミリーお問い合わせ・お申し込み申込書提出お申し込み後 ※初めてホストファミリーをされる方のみスタッフ２名による家庭訪問、また留学生受入に関するご説明をさせていただきます。 5月下旬～6月上旬頃留学生のプロフィールをホストファミリーにお送りします。 6月上旬頃ホストファミリー事前説明会 2020年6月13日開講式・対面式へご参加いただき、受入学生と初対面。その後、各々のご家庭でホームステイ開始（～8月9日） ※ホームステイ期間中は緊急時に備え24時間体制でホストファミリー及び留学生の対応を行います。　学生が病気になった場合、ホームステイ期間中に何か問題が起こった場合などすぐご連絡ください。　日常のお困りごとやお悩みなど留学生との生活で何かありました場合も、お気軽にご相談ください。＜お問い合わせ＞郵送・電話・FAX・メール、いずれかの方法でHIFまでご連絡ください。＜お申し込み方法＞以下の申込用紙にご記入の上、郵送・FAX・メールいずれかの方法でHIFまでお送りください。HIFで書類を確認後、こちらからご連絡を差し上げます。ご希望の方にはこちらから印刷した申込用紙を、郵送またはFAXでお送りいたしますので、そちらにご記入の上ご返送ください。 ★初めてお申し込みの方・2016年以前にホストファミリーをされた方<Word>　ホストファミリー申込用紙 <PDF>　ホストファミリー申込用紙 ★3年以内（2017年・2018年・2019年）にホストファミリーをされた方<Word>　ホストファミリー申込用紙（3年以内経験者用） <PDF>　　ホストファミリー申込用紙（3年以内経験者用）＜連絡先＞受付時間：平日9：00-17：30【住所】〒040-0054　北海道函館市元町14-1　　　　　　一般財団法人　北海道国際交流センター　JJプログラム担当【電話】　 0138-22-0770【ＦＡＸ】 0138-22-0660【メール】 jj@hif.or.jp ★留学生と楽しく暮らす心得や、HIFのホームステイプログラムについてはこちらをご覧ください。★ホストファミリーご希望者の方からよくあるご質問をまとめたQ&Aはこちらをご覧ください。★ホストファミリーご経験者からの声はこちらをご覧ください。★セミナー参加留学生からの声はこちらをご覧ください。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

イベント

「海外の学生との交流会」参加者募集

2020.1.22 終了

「海外の学生との交流会」参加者募集ベトナム、ミャンマー、タイ、マレーシアから日本へやって来る学生と交流しませんか？初めて日本に来る学生が多いので、日本・函館の良さをたくさん教えてあげて下さい！国際交流に興味のある方の応募をお待ちしています★ ※現地の日本語コンテスト入賞者なので、日本語での交流となります。言語の心配はありません！どんどん挑戦してください♪ 【日時】2020年1月22日（水）14:30～16:00 【場所】北海道教育大学　函館校　※詳細の会場は申込者へ後日連絡いたします【定員】10名（先着順／定員になり次第締切／最終締切：2020年1月20日）【対象】国際交流に興味のある学生（高校生、大学生、専門学生など。それ以外の方はお問い合わせください。）【申込／問合せ】一般財団法人北海道国際交流センター（担当：島香）電話　0138-22-0770 メール　event@hif.or.jp 申し込みフォーム　https://forms.gle/36juNPHNBuU9Nj8JA 先着順ですので、お早目の申込をおすすめします！ご不明点がありましたら、遠慮なくお問い合わせください。

ホストファミリー

第17回国際交流冬のつどい　週末ホストファミリー募集

2020.2.7(金)～2.9(日) 終了

第17回国際交流冬のつどい *週末2泊3日ホストファミリー募集* 遠くふるさとの国を離れ、日本に住みながら日本語などを勉強している留学生達。 2020年２月、日本人の日常生活と北海道の雪を体験するために北海道へやって来ます。週末の短い時間ですが、留学生と一緒に過ごしませんか？ホストファミリーになると、日本にいながらにして多文化を知ることができ、日本の文化や習慣に気づく良い機会ともなります。【受入期間】　２０２０年２月７日（金）午後～２月９日（日）午後【募集エリア】函館市・七飯町・北斗市・森町エリア (他地域にお住まいの方はご相談ください) 【募集家庭】　４０家庭　※謝礼のお支払いがあります（1泊のみの受入はできませんのでご了承下さい）　【参加留学生】　日本の大学･大学院・日本語学校に通う、主にアジア圏の留学生　　　　　　　　　(留学生の日本語力には個人差がありますが、ほとんどの学生が日本語でのコミュニケーションが可能です) 【しめきり】　２０２０年１月１７日（金）（受入軒数が不足の場合は募集を延長します） ******************************************************************************************************************************************************************** 　1979年夏、七飯町の農家に早稲田大学留学生16名がホームステイをした事がきっかけとして始まった「国際交流のつどい」は、今年で41回目を迎えました。参加者からの「冬の北海道も体験したい」という声に応えて開催したのが、この「国際交流冬のつどい」です。参加留学生は「日本の普段の生活を知りたい」と願っています。留学生は、学校と寮やバイト先を往復する毎日で、日本のあたたかな家庭を味わう機会がほとんどありません。約30万人もの留学生が大学や日本語学校などで学ぶ現在の日本において、机上の勉強だけでなく、実際に日本の家庭で生活を共にしながら真の友情を育むことが出来たらどんなに素晴らしいことでしょう。毎年参加して下さるご家庭、初めて参加をお考えのご家庭のみなさまに、留学生を家族の一員として受け入れて頂き、一緒に交流を楽しんで頂けることを願っております。 ******************************************************************************************************************************************************************** ★申込資格★・プログラム内容にご賛同して下さるご家庭・交流内容を理解し地域社会に貢献を望むご家庭・ご家族全員の同意があること・留学生の国籍などについて、事務局の意向に添えるご家庭～留学生をお引き受けいただくにあたって～ ●留学生は日本人の日常生活を体験したいと望んでいます。食事などは、普段通りでお願いします。一部の学生には、宗教上の理由等から食事や生活習慣に制限がございますが、その場合は事前にお知らせ致します。 ●学生個人の部屋は特に必要ございません。また、ベッドでなければならないということもありませんし、水洗トイレでなくてももちろん構いません。ご心配な点がございましたら、ご遠慮なく受け入れ前にご相談ください。 ●学生の個人的支出に関しては、自分で支払うように留学生に伝えておりますので、金銭的援助はなさらないようお願い致します。 ●プログラム中の怪我につきましては、ＨＩＦで参加留学生に傷害保険をかけております。病気については自己負担となりますので、留学生には健康保険証を持参するよう伝えております。いずれの場合も、直ちにＨＩＦまでご連絡ください。 ●その他、問題の生じた場合には、ＨＩＦにお早めにご相談下さいますようお願い致します。 ●留学生やホストファミリーがやむを得ない事情によりキャンセルされた場合、当初の予定とは別の留学生がお世話になることもございます。また、プログラム開始直前に留学生のキャンセルがあった場合には、受け入れて頂けなくなるケースもございますので、予めご了承下さい。 ●申込後、やむを得ずお引き受け出来なくなった場合には、出来るだけお早めにＨＩＦまでご連絡下さい。 ●プログラム終了後、報告書を発行しています。アンケート、交流の写真などをご提供いただきたく存じます。詳しくは交流終了後に　ＨＩＦよりご連絡申し上げます。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ホームステイ中の過ごし方は、基本的に各ホストファミリーにお任せしております。特に行事などはございませんので、留学生とご一緒に普段通りの生活をお楽しみ下さい。～過ごし方の例～スーパーへ買い物・一緒に犬の散歩・地域行事に参加・お子様の学校や習い事に参加・ＴＶを見ながら団欒・近所におでかけ・いっしょに料理やお菓子をつくる等etc...。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ★問い合わせ・お申し込み先★ 一般財団法人　北海道国際交流センター(ＨＩＦ)　　担当：吉村住所：〒040-0054　北海道函館市元町１４－１TEL：0138-22-0770　　　 FAX：0138-22-0660　　http：//www.hif.or.jp　　　E-Mail：tudoi@hif.or.jp ホストファミリーにご興味のある方は、どうぞお気軽にお問い合わせください!! ★お申し込み方法★ 申込書にご記入の上、上記まで郵送又はメールにて受け付けております。＊下記にて申込書ダウンロード可能です＊ ①詳細スケジュール ②申込書(PDF) ③申込書(Word) 主　催：（一財）北海道国際交流センター　

留学生向け

【2020.1.19 (Sun)】きものを着て初詣(はつもうで)に行こう！ Try on Kimono and have an experience of New Year’s visit to shrine!

2020.1.19 (Sun) 終了

【留学生・函館市内在住外国人向けの情報です。/ Information for international students and foreign residents of Hakodate city.】【English below】日本文化体験　「着物をきて初詣（はつもうで）に行こう！」日本では新年に願いごとをするために神社にいきます。そのことを初詣（はつもうで）といいます留学生のみなさんも一緒に着物をきて初詣(はつもうで）にいきませんか？初詣に行った後は伝統的な日本のお茶とお菓子を食べて楽しみましょう！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日　時：2020年1月19日（日）13：00～17：00 場　所：北海道国際交流センター　１F　（函館市元町14-1）対　象：函館市及び近郊に住む在住外国人の方　15名程度参加費：無料締切り：1月16日（木）主　催：函館市申込み：E-mail event@hif.or.jp ①性別、身長（着物をじゅんびするため）　 ②電話番号（緊急連絡のため）をお知らせください。 **************************************************************** Explore Japanese Culture ~Try on Kimono and have an experience of New Year's visit to shrine!　　　　　 then taste traditional Japanese tea and sweets!~ Date& Time: January 19 (Sun) 1PM ~ 5PM Place: Hokkaido International Foundation (14-1 Motomachi, Hakodate) Target: 15 international residents and students Participation fee : Free of charge Application deadline : January 16(Thu) Apply： event@hif.or.jp *Please inform us ①your gender and body height for preparing Kimono ②your cell phone number for emergency matter This program is supported by Hakodate Culture Club and Tea ceremony club (Sado-bu) in Hakodate Nishi high school ＊This program is commissioned by Hakodate City 【To Apply or Ask Question／お申込・お問合せ】 Hokkaido International Foundation／北海道国際交流センター(HIF)TEL: 0138-22-0770 Email: event@hif.or.jp

お知らせ
イベント
留学生向け

「第17回国際交流-冬のつどい」参加留学生募集

2020.2.4~2.9 終了

【募集終了】「第17回国際交流冬のつどい」参加留学生募集留学生のみなさん、冬休みのスケジュールは決まりましたか？ 2020年2月上旬から"冬の北海道"で開催する「冬のつどい」に参加しませんか？ 5泊6日で、北海道の冬を体験できるプログラムです★ みなさんの、申し込みをお待ちしています♪ さっぽろ雪まつり・白い恋人パーク・小樽運河・スキー＆そり・氷の湖でわかさぎ釣り体験ができる！ 2/7(金)～2/9(日)の2泊3日は滞在プランがえらべます！ ①日本の家庭にホームステイ（定員20名）　しめきりました！(2020.1.6) ②日本人大学生と合宿（定員20名）日本人のともだちができる★オススメ★　しめきりました！(2020.1.14) 【日程】2020年2月4日（火）～2月9日（日）5泊6日【参加費】①、②、③の3つから、えらんでください★ ①　羽田プラン　：68,000円（羽田空港発着の往復航空券付き）　　　　　→　2/4（行き）羽田空港発～新千歳空港着　　　　　　　　2/9（帰り）函館空港発～羽田空港着　　　　　　　　※発着空港は変更できません　　　　　①　関西プラン　：68,000円（大阪伊丹空港発着の往復航空券付き）　　　　　→　2/4（行き）大阪伊丹空港発～新千歳空港着　　　　　　　　2/9（帰り）函館空港発～大阪伊丹空港着　　　　　　　　※発着空港は変更できません　　　　　②　フリープラン：38,000円（往復の交通手段は、各自で手配）　　　　　　→　2/4 （集合）ホテルライフォート札幌（札幌市）（飛行機の場合：新千歳空港）　　　　　　　　　2/9（解散）ホストファミリーの家orふるる函館（函館市）（飛行機の場合：函館空港）　　　　　　　　※集合場所と解散場所がちがいます【募集人数】40名（先着順）【しめ切り】2020年1月6日（月）（定員になったら、締め切りになります）　募集要項(ぼしゅうようこう）　※申し込みのまえに、よく読んでください！ ★申込書（もうしこみしょ）①PDF　②Word　 ※日本語 ★推薦状（すいせんじょう）①PDF ②Word ※学校の先生に書いてもらってください。申し込み方法：★申込書（もうしこみしょ）と★推薦状（すいせんじょう）を郵送orメールで送ってください。郵送先の住所：〒040-0054　北海道函館市元町14-1 一般財団法人　北海道国際交流センター（HIF)　冬のつどい担当メール：tudoi@hif.or.jp 【お問合せ先】一般財団法人　北海道国際交流センター（ＨＩＦ）E-MAIL ：tudoi@hif.or.jp※まずはお気軽にお問い合わせ下さい！ 2019年12月25日（水）～2019年1月5日（日）の期間は年末年始休暇なので、返信できません。＊＊＊＊＊＊＊＊＊過去の様子＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　　　　　　　