NEWS
お知らせ
昨今の新型コロナウイルス感染症流行状況を鑑み、中止となりました。
※2/6開催（日帰り）の「スポーツ交流会」は予定通り実施致します。
↓
【函館市内在住外国人向けの情報です。/ Information for foreign residents of Hakodate city.】
※日本人向けの募集はふるる函館で行っております。このページの下記にリンクとチラシを掲載しております。
【English below】
異文化体験キャンプ
スポーツ・レクリエーションを通して世界の文化の違いを学びましょう！！
服装・持ち物：動きやすい格好・タオル・飲み物・上靴（体育館で運動します）
洗面・お風呂道具等
内容：市民の方々と一緒に体を動かしたり、パネルトーク・ゲームを通じて交流を深めます。
定員：10名（先着順）
対象：函館市内・市内近郊に住んでいる外国人
【申込み】 以下の内容をメールしてください。
①名前（日本語／英語） ②年齢 ③生年月日 ④性別
⑤国籍 ⑥学校名 ➆住所 ⑧電話番号 ⑨メールアドレス
⑩日本語レベル
（ネイティブ、日常会話、ほとんどできないorまったくできない）
※締め切り：2月1日（月）
【お申込・お問合せ】
一般財団法人 北海道国際交流センター（HIF）
TEL：0138-22-0770 E-mail:：event@hif.or.jp （担当：秋本）
主催：函館市 受託：（一財）北海道国際交流センター
Cross-Cultural Camp
Let’s play sports and enjoy together!!
Schedule： 2021, February 6 (Sat.) at 13:30 pm ～
February 7(Sun.) at 11:00 am
(two days and one night event)
Place：Fururu Hakodate
（5-14 Yachigashira-cho, Hakodate）
Fee：free
Recommended Wear and belongings：
comfortable clothes, hand towel, drink, indoor shoes(We will play sports in the gym), toiletries/bath amenities
Eligibility：Non-Japanese people living in/near Hakodate
Event overview：sports and recreational activities, cross-cultural talk session with local people
Quota：10 people（First come, first served.）
【Application】
Email the following information.
①Name(in Japanese and English) ②age ③date of birth
④Male or Female ⑤Nationality ⑥Address ⑦Phone number ⑧Email
⑨Japanese level
(Native or Near native, Daily conversation, Poor or None)
Deadline: 2021, February 1(Mon.)
【To Apply or Ask Questions】
Hokkaido International Foundation Takeshi Akimoto
TEL:0138-22-0770 E-mail: event@hif.or.jp
Commissioned Projects by the City of Hakodate
****************************************************************
日本人向けの募集はこちらから ↓※日本人のお申込み先はふるる函館となっております。
https://fururu.or.jp/2020_event/2021_0206_different_culture.htm
