NEWS
お知らせ
定員になりましたので、申込みを締め切りました。 The event already filled capacity. Sign-Up form is closed 名额已满，谢谢踊跃报名
中国の新年のお祝い「春節」を皆で楽しみませんか？ Would you like to enjoy Chinese New Year?
今年も中国の新年をお祝いする春節パーティを開催します！
2025年の春節は1月29日ですが、一足早く春節をお祝いしましょう！
中国の鍋料理である「火鍋」や「水餃子」、「湯園」というデザートを一緒に作って、食べませんか？
参加者で楽しめる遊びがありますよ！
皆さんの参加をお待ちしています！
************************************************************************
Chinese New Year Party is held this year!
The Chinese New Year in 2025 will be on January 29th. Let’s celebrate it together!
You can cook and eat “Hot Pot” and “boiled dumplings”,”Tangyuan”!
(Tangyuan is Chinese traditional dessert.)
Enjoy playing game together!
We are looking for your participation!
************************************************************************
要不要一起过中国的农历新年呢?
HIF今年也即将举办春节PARTY
一起做「餃子」，一起享用「火鍋」、「汤圆」
************************************************************************
************************************************************************
日時：2025年1月25日（土） 15：00～18：00
DATE and TIME:Saturday,January 25th,2025,15:00~18:00
会場：北海道国際交流センター2階 キッチン八幡坂
PLACE:Hokkaido International Foundation(2F) Kitchen-Hachimanzaka
費用：大人500円 お子様は無料
FEE:ADULT→500 YEN,CHILD→FREE
定員：30名
CAPACITY:30 People
申込み方法：下記のURLまたはQRコードから申込みできます
HOW TO DO SIGN-UP:From this URL or QR code↓
************************************************************************
↓↓↓参加フォーム/SIGN-UP↓↓↓
************************************************************************
アクセス方法/HOW TO ACCESS
・市車の場合/If you take Tram
→十字街で降りてください→八幡坂から上まで上ります→右側にロシア極東大学の建物があります →玄関から入り、2階までお越しください。
You take off the train by JUJIGAI→Go to Hachimanzaka and go up→You can see the Hokkaido International Foundation on your right side→Go to enterance and up to 2F
************************************************************************
※Eメール（event@hif.or.jp）、お電話（0138-22-0770）でも受付しています。
お気軽にお問い合わせください。
Please do not hesitate to contact us by (event@hif.or.jp) or (0138-22-0770).
