hif : HOKKAIDO INTERNATIONAL FOUNDATION
事業案内

国際交流のつどい −冬−

参加(さんか)資格(しかく)

  1. 国際(こくさい)交流(こうりゅう)のつどい」の目的(もくてき)理解(りかい)賛同(さんどう)する(ひと)
  2. (とう)センターの指示(しじ)(したが)うことができる(ひと)
  3. 日本(にほん)国内(こくない)大学(だいがく)専門(せんもん)学校(がっこう)(とう)在籍(ざいせき)している留学生(りゅうがくせい)または就学生(しゅうがくせい)で18(さい)以上(いじょう)(ひと)
  4. 心身(しんしん)(とも)健康(けんこう)である(ひと)
  5. (がつ)(にち)(げつ))から2(がつ)15(にち)(にち))の全日程(ぜんにってい)参加(さんか)できる(ひと)
  6. 日常(にちじょう)会話(かいわ)程度(ていど)日本語(にほんご)出来(でき)(ひと)

申込(もうしこ)方法(ほうほう)

  • 申込(もうしこ)(しょ)はもれのないように記入(きにゅう)して(くだ)さい。記入(きにゅう)もれや署名欄(しょめいらん)にサインのないものは無効(むこう)です。
  • 書類(しょるい)審査(しんさ)結果(けっか)参加(さんか)(みと)められた場合(ばあい)には、参加(さんか)決定(けってい)通知(つうち)参加費(さんかひ)振込(ふりこ)用紙(ようし)集合(しゅうごう)場所(ばしょ)案内図(あんないず)・その()案内(あんない)(おく)ります。
  • 申込(もうしこ)みの受付(うけつけ)先着順(せんちゃくじゅん)(おこな)います。なお、締切前(しめきりまえ)でも定員(ていいん)になりましたら受付(うけつけ)()()らせていただきますのでご了承(りょうしょう)(くだ)さい。その場合(ばあい)、12(がつ)19(にち)(きん))までに到着(とうちゃく)した申込者(もうしこみしゃ)はウェイティングリストにのせ、キャンセル(しゃ)がでるごとに()()げていきます。
  • 参加者(さんかしゃ)定員(ていいん)は100(めい)です。(はや)めに(もう)()むことをお(すす)めします。
申込(もうしこ)みしめきり:2004(ねん)(がつ)(にち)(きん)) (必着(ひっちゃく)
申込(もうしこ)(さき) 財団(ざいだん)法人(ほうじん)北海道国際交流(ほっかいどうこくさいこうりゅう)センター
〒040-0054 北海道(ほっかいどう)函館(はこだて)元町(もとまち)14−1
Tel 0138-22-0770 / Fax 0138-22-0660
* E-mailでお()()わせに(おう)じています。 E-mail:tudoi@hif.or.jp

参加費(さんかひ)支払(しはら)いついて

  1. 参加(さんか)決定(けってい)通知(つうち)一緒(いっしょ)郵便(ゆうびん)振込(ふりこ)用紙(ようし)(おく)りますので、(とど)いたら郵便局(ゆうびんきょく)支払(しはら)って(くだ)さい。郵便局(ゆうびんきょく)にある振込(ふりこ)用紙(ようし)でも支払(しはら)えます。全国(ぜんこく)郵便局(ゆうびんきょく)手続(てつづ)きができます。

    口座(こうざ)番号(ばんごう) : 02630−4−150
    加入者名(かにゅうしゃめい) : ((ざい)北海道国際交流(ほっかいどうこくさいこうりゅう)センター


    郵便(ゆうびん)振込(ふりこ)用紙(ようし)には、金額(きんがく)とあなたの氏名(しめい)(ふりがな)・住所(じゅうしょ)電話(でんわ)番号(ばんごう)通信欄(つうしんらん)学校名(がっこうめい)(かなら)記入(きにゅう)し、お(かね)一緒(いっしょ)(かか)りの(ひと)(わた)して(くだ)さい。受領証(じゅりょうしょう)大切(たいせつ)にとっておいて(くだ)さい。なお、参加費(さんかひ)振込(ふりこ)みの確認(かくにん)には5日間(かかん)(ぐらい)時間(じかん)がかかります。

  2. 参加(さんか)決定(けってい)通知(つうち)送付後(そうふご)、10()以内(いない)入金(にゅうきん)確認(かくにん)がない場合(ばあい)は、キャンセルとさせていただきます 。

★ キャンセル(りょう)について

参加費(さんかひ)のキャンセル(りょう)(りょう)(はら)(もど)金額(きんがく)
キャンセル() キャンセル(りょう) (はら)(もど)(がく)
1月10日〜1月30日 \37,500 \37,500
1月31日〜 \75,000 \0
  • 参加費(さんかひ)支払(しはら)ったあとに、やむを()ない理由(りゆう)申込(もうしこ)みを()()場合(ばあい)、キャンセル(りょう)がかかります。
  • (がつ)31(にち)()以降(いこう)()()しはいかなる理由(りゆう)病気(びょうき)入院(にゅういん)帰国(きこく)など)においても(はら)(もど)(いた)しません。あらかじめご了承(りょうしょう)(くだ)さい。
  • プログラムの途中(とちゅう)(かえ)場合(ばあい)は、参加費(さんかひ)(はら)(もど)しは(いた)しません

連絡(れんらく)注意(ちゅうい)事項(じこう)

  1. ホストファミリーはすべてボランティアです。
    (とう)センターはホストファミリーに(たい)して財政的(ざいせいてき)補助(ほじょ)をしていません。あなたもホストファミリーに財政的(ざいせいてき)負担(ふたん)をかけないよう(こころ)がけましょう。
  2. ホストファミリーにはそれぞれの生活(せいかつ)習慣(しゅうかん)生活(せいかつ)時間帯(じかんたい)があります。(ほか)のホストファミリーと(くら)べたり、勝手(かって)行動(こうどう)をせず家族(かぞく)一員(いちいん)として自分(じぶん)時間(じかん)調整(ちょうせい)する努力(どりょく)をして(くだ)さい。
  3. 自家用車(じかようしゃ)・オートバイでの参加(さんか)禁止(きんし)します。また、プログラム期間中(きかんちゅう)運転(うんてん)免許証(めんきょしょう)()っていても(くるま)運転(うんてん)はしないで(くだ)さい。(まん)(いち)交通(こうつう)事故(じこ)などを()こした場合(ばあい)、すべてあなたの責任(せきにん)になります。
  4. 市内(しない)通話(つうわ)&インターネットの使用(しよう)(かなら)ずホストファミリーにOKをもらい、手短(てみじか)()せて(くだ)さい。
    その(とき)は3(ぷん)10(えん)がかかりますので、支払(しはら)うようにして(くだ)さい。
  5. 携帯(けいたい)電話(でんわ)()ってくる(かた)は、(まわ)りの(かた)にく迷惑(めいわく)のかからないように配慮(はいりょ)して(くだ)さい。
  6. みなさんのホストファミリーのインフォメーションは、1(がつ)下旬(げじゅん)(ごろ)申込(もうしこ)(しょ)()かれた「日本(にほん)住所(じゅうしょ)」に(おく)ります。 その時期(じき)に、旅行(りょこう)帰国(きこく)などする(ひと)は、(かなら)(まえ)もってセンターまでお()らせ(くだ)さい。
  7. ホストファミリーはあなたの到着(とうちゃく)をとても(たの)しみに()っています。ホストファミリーのインフォメーションが(とど)きましたらすぐにご挨拶(あいさつ)手紙(てがみ)()しましょう。
  8. ホストファミリーへ感謝(かんしゃ)気持(きも)ちをこめて、(こころ)ばかりのお土産(みやげ)持参(じさん)することをおすすめします。あなたの(くに)(もの)であれば、とても(よろこ)ばれると(おも)います。
  9. プログラムの期間中(きかんちゅう)病気(びょうき)やけがなど(なに)かありましたらスタッフ(引率者(いんそつしゃ))に()らせてください。
  10. 天候(てんこう)変化(へんか)などによりスケジュールが変更(へんこう)されることもあります。ご了承(りょうしょう)(くだ)さい。

★ その()

  • 参加費(さんかひ)(なか)(ふく)まれるもの・・・大洗港(おおあらいこう)苫小牧(とまこまい)フェリー代金(だいきん)(9(にち))、函館(はこだて)羽田(はねだ)航空(こうくう)チケット(15(にち))、札幌(さっぽろ)宿泊費(しゅくはくひ)(10(にち))、ネイパル宿泊費(しゅくはくひ)貸切(かしきり)バス、傷害保険料(しょうがいほけんりょう)事務(じむ)経費(けいひ)朝食(ちょうしょく)…11日・12日・13日/昼食(ちゅうしょく)…11日・12日/夕食(ゆうしょく)…11日・12日・13日
  • 自分(じぶん)のお小遣(こづか)い、移動中(いどうちゅう)食事代(しょくじだい)などを(のぞ)き、参加費(さんかひ)のほかにお(かね)一切(いっさい)かかりませんが、ホストファミリーとレストランなどに()ったり、外出(がいしゅつ)した(さい)には、自分(じぶん)(ぶん)自分(じぶん)(はら)うように(こころ)がけましょう。
  • ()(もの)()いやすい(ひと)()()めの(くすり)用意(ようい)して(くだ)さい。
  • 健康(けんこう)保険証(ほけんしょう)外国人(がいこくじん)登録証(とうろくしょう)(かなら)持参(じさん)して(くだ)さい。

 

おねがい

北海道(ほっかいどう)(ふゆ)はとても(さむ)いです。日中(にっちゅう)でも氷点下(ひょうてんか)(とき)がありますので(あたた)かい洋服(ようふく)(くつ)用意(ようい)してください。

  • ダウンジャケット、ダウンコート、スキーウエア
  • 手袋(てぶくろ)
  • 帽子(ぼうし)
  • マフラー
  • 冬用(ふゆよう)(くつ)
  • 携帯用(けいたいよう)カイロ

札幌(さっぽろ)購入(こうにゅう)することも出来(でき)ますが、出来(でき)(かぎ)()ってきてください。