| 北海道国際交流センター

ホストファミリー

ホームビジット　ホスト大募集！

2017.9.9（土）終了

『（公財）中島記念国際交流財団助成』（独）日本学生支援機構留学生地域交流事業ホームビジットのホストを大募集しています！ホームビジットとは・・・みなさんのお家で、一緒にご飯（夕食）を食べ、数時間の国際交流を楽しむものです。「国際交流をしたいけど、ホームステイをする自信が無い」という方は、ホームビジットからスタートしてみませんか？いつもの夕食を、留学生とお話ししながら、一緒に楽しみませんか？難しいことではないので、気楽に始めてみましょう♪ たくさんのお申込をお待ちしています★ 【日時】2017年9月9日（土）夕方～夕食後解散留学生とお宅の近く（わかりやすい建物・電停やバス停など）で待ち合わせをし、一緒に夕食を食べ、数時間交流していただきます。終了後、お手数ですが近くの電停・バス停までお見送りをしてください。【参加留学生】「留学生のためのインターンシップin函館」に参加中の留学生7名（日本企業への就職を目指している留学生のため、日本語力はかなり高いです。コミュニケーションの心配は不要です！）【募集家庭】7家庭（定員になり次第締切）【謝礼】1,000円（1家庭）詳しくはお問い合わせください！＜申込書はこちらからダウンロードしてください。＞ホームビジット申込書.pdf 【お問合せ】一般財団法人　北海道国際交流センター（担当：島香） TEL 0138-22-0770／メール event@hif.or.jp （「ホームビジットの件」とお問い合わせください）

ホストファミリー

短期ホストファミリー急募！

2017.9.2（土）～9.9（土）終了

短期ホストファミリーを大募集しています！シンガポールの学生と交流してみませんか？【期間】2017年9月2日（土）～9月9日（土）まで8泊9日【条件】①9月2日（土）お昼に函館空港にお迎えに来れる方（11:40到着予定）　　　　②平日は朝・夕の2食／土日は3食の提供ができる方　　　　③9月9日（土）18時頃に函館空港に送迎ができる方（19:35出発予定）　　　　④学生は日本語がほとんどできないため、英語でのコミュニケーションができる方が望ましいです【募集家庭】10家庭（定員になり次第締切）【謝礼】あり（詳しくはお問い合わせください）詳しくはお問い合わせください！【お問合せ】一般財団法人　北海道国際交流センター（担当：島香、齊藤） TEL 0138-22-0770／メール event@hif.or.jp （「シンガポールホストファミリーの件」とお問い合わせください）

ホストファミリー

【8泊9日★ホストファミリー募集】

2017.818～8.26 終了

～ホストファミリー経験がなくても、英語が喋れなくてもＯＫ～ご自宅で留学生とすごしませんか？遠くふるさとの国を離れ、日本に住みながら、日本語などを勉強している留学生達が、日本の家庭生活と夏の北海道を体験するためにやって来ます。滞在中に留学生がいちばん望んでいる8泊9日のホームステイがあり、留学生を受け入れてくださるホストファミリーを募集しています。ご興味のある方は、HIFまでお気軽に連絡ください。後援：北海道/北海道教育委員会/函館市/函館市教育委員会/七飯町/七飯町教育委員会/一般財団法人共立国際交流奨学財団受入れ期間：８月１８日（金）～８月２６日（土） ※このプログラムでは、ホストファミリーの皆様にボランティアで受け入れをお願いしております。　どうぞご了承ください。受入泊数：８泊９日参加者：日本の大学・日本語学校に通う、主にアジア圏の留学生期間中のスケジュールはこちら→　2017つどいスケジュール　Ｑ＆Ａ Q. 食事はどうすれば良いでしょうか？ A.普段通りのお食事をご用意下さい。アレルギーや宗教上で制限がある場合は、対応可能なご家庭にのみ、事前に相談した上で受け入れて頂いております。Ｑ.どんな留学生がくるのですか？ A.東京や関西など、日本の大都市の学校に通っている留学生が多く、年齢は１８歳～３０代前半。平均的に２０代前中盤の方が大多数です。国籍は、全体の約８割がアジア圏の方です。中国・台湾・タイ・マレーシア等の方が多く、少数ですが中東や欧米、オセアニア圏の方もいます。 Q.性別は指定できますか？小さいこどもやペットがいても大丈夫？ A.性別ついては、必ずご希望を伺っております。申込書で、「どちらでもＯＫ」「女性のみ」「男性のみ」のいずれかを選択して頂きます。ホストファミリーさんには、お子さんがいるかどうか、ペットの有無、喫煙の有無、食事の傾向などを伺います。留学生にも、お子さんとのふれあいを望むかどうか、動物は好きかどうか、喫煙の有無、食事制限や好き嫌いなどを、細かく申込書に書いてもらいます。それを元に、留学生との組み合わせを致しますので、小さなお子さんがいるような環境でも大丈夫です。　　 ◆お申し込み資格・プログラム内容にご賛同して下さるご家庭・交流内容を理解し地域社会に貢献を望むご家庭・ご家族全員の同意があること・留学生の国籍などについて、事務局の意向に添えるご家庭ご興味のある方は、まずはお気軽にお問い合わせください。お申込み・お問合せ：一般財団法人　北海道国際交流センター(ＨＩＦ)　　担当：秋本住所：〒040-0054　北海道函館市元町１４－１TEL：0138-22-0770　　　 FAX：0138-22-0660　　http：//www.hif.or.jp　　E-Mail：tudoi@hif.or.jp 下記にて申込書のダウンロードが可能です。メール、ＦＡＸ、郵送でお申込みください。国際交流のつどいホストファミリー申込書

ホストファミリー

【2泊3日短期★ホストファミリー募集】

2017.8.18～8.20 終了

～ホストファミリー経験がなくても、英語が喋れなくてもＯＫ～ご自宅で留学生とすごしませんか？遠くふるさとの国を離れ、日本に住みながら、日本語などを勉強している留学生達が、日本の家庭生活と夏の北海道を体験するためにやって来ます。期間中様々な自然な体験や地域の方々との交流を交え、都会では味わえない程たくさんのことを経験します。滞在中に留学生がいちばん望んでいる２泊３日のホームステイがあり、留学生を受け入れてくださるホストファミリーを募集しています。ご興味のある方は、HIFまでお気軽に連絡ください。主催：一般財団法人北海道国際交流センター(HIF)　　　　共催：一般財団法人共立国際交流奨学財団受入れ期間：８月１８日（金）～８月２０日（日）受入泊数：２泊３日参加者：日本の大学・日本語学校に通う、主にアジア圏の留学生期間中のスケジュールはこちら→　2017スケジュール　Ｑ＆Ａ Q. 食事はどうすれば良いでしょうか？ A.普段通りのお食事をご用意下さい。アレルギーや宗教上で制限がある場合は、対応可能なご家庭にのみ、事前に相談した上で受け入れて頂いております。Ｑ.どんな留学生がくるのですか？ A.東京や関西など、日本の大都市の学校に通っている留学生が多く、年齢は１８歳～３０代前半。平均的に２０代前中盤の方が大多数です。国籍は、全体の約８割がアジア圏の方です。中国・台湾・タイ・マレーシア等の方が多く、少数ですが中東や欧米、オセアニア圏の方もいます。 Q.性別は指定できますか？小さいこどもやペットがいても大丈夫？ A.性別ついては、必ずご希望を伺っております。申込書で、「どちらでもＯＫ」「女性のみ」「男性のみ」のいずれかを選択して頂きます。ホストファミリーさんには、お子さんがいるかどうか、ペットの有無、喫煙の有無、食事の傾向などを伺います。留学生にも、お子さんとのふれあいを望むかどうか、動物は好きかどうか、喫煙の有無、食事制限や好き嫌いなどを、細かく申込書に書いてもらいます。それを元に、留学生との組み合わせを致しますので、小さなお子さんがいるような環境でも大丈夫です。　　 ◆お申し込み資格・プログラム内容にご賛同して下さるご家庭・交流内容を理解し地域社会に貢献を望むご家庭・ご家族全員の同意があること・留学生の国籍などについて、事務局の意向に添えるご家庭ご興味のある方は、まずはお気軽にお問い合わせください。お申込み・お問合せ：一般財団法人　北海道国際交流センター(ＨＩＦ)　　担当：齊藤住所：〒040-0054　北海道函館市元町１４－１TEL：0138-22-0770　　　 FAX：0138-22-0660　　http：//www.hif.or.jp　　E-Mail：tudoi@hif.or.jp 下記にて申込書のダウンロードが可能です。メール、ＦＡＸ、郵送でお申込みください。ホストファミリー申込書

ホストファミリー

第32回日本語日本文化講座夏期セミナー　ホストファミリー大募集！

2017.6.10（土）～2017.8.6（日）終了

受け入れ期間： 2017年6月10日（土）～　2017年8月6日（日）留学生：主に北米の大学・大学院で日本語を勉強している学生　　　　　（国籍はアメリカ/カナダ/中国/韓国/シンガポールなど・年齢は18～30歳くらい）＜日本語日本文化講座夏期セミナーの紹介＞ HIFでは国際交流・多文化共生という理念のもと、海外の日本語学習者向けに「日本語日本文化講座夏期セミナー　Japanese Language and Japanese Culture Program」（略してJJプログラム）を開講しています。この講座は、日本語を学ぶ海外の学生が函館に来日し、海外の大学における通常の日本語の授業1年分を、夏期8週間で終了するという日本語学習の集中プログラムです。「日本語日本文化講座夏期セミナー」は1986（昭和61）年の開始以来、今年度で32回目を迎えることとなりました。参加者の合計は1700名を超え、イェール大学・ペンシルベニア大学・ハーバード大学など、北米の大学を中心に一定の認知度と高い評価を得ています。プログラムの三本柱は、「日本語のクラス」「インディペンデントスタディと呼ばれる自由研究」「ホームステイ」です。また、文化講座や課外活動も数多く用意されており、留学生はあらゆる角度から地域との交流、そして日本文化に対する理解を深めます。その中でも「ホームステイ」はこのプログラムの大きな特徴であり、留学生の一番の楽しみ・チャレンジだと言えます。＜ホストファミリー応募条件＞ ●函館市、北斗市、七飯町にお住まい（留学生がHIFに公共交通機関で通学できる）●留学生に個室をご用意いただける●ご家族全員の同意がある●平日２食（朝・晩）と週末３食をご用意いただける※謝礼として留学生から２ヵ月で８万円程度のお支払い有＜よくある質問＞ Q1.家族の中で、だれも英語が話せないのですが...。 A1.大丈夫です！留学生は日本語の基礎を学んでからこの講座に参加しており、ホームステイ先では日本語を話したいと思っています。ぜひ日本語で話してあげてみてください。 Q2. 共働きでもホストファミリーになれますか？ A2. はい。このプログラムは大学での１年分の勉強量を２ヵ月でこなす集中講座なので、留学生もかなり多忙です。平日の晩や週末など、お互いの時間があるときに交流を楽しんでいただければと思います。 Q3.息子／娘が留学の予定があるので、その国出身の留学生にステイしてもらうことはできますか？ A3.はどの学生がステイするかは生理的条件（食事制限・タバコ・動物アレルギー等）を優先して組み合わせますので、ご希望に添えない場合もありますが、まずはご相談ください。 ★留学生と楽しく暮らす心得や、HIFのホームステイプログラムについてはこちらをご覧ください。＜ホストファミリーを引き受けていただくまでの流れ＞時期動き現在（～2017年4月末締切）※定員に達し次第、締め切り。定員に満たない場合、延長あり。ホストファミリーお問い合わせ・お申込随時（新規ご家庭のみ）HIF担当者による説明と家庭訪問 5月下旬～6月上旬頃留学生のプロフィールをホストファミリーにお送りします 6月上旬頃ホストファミリー事前説明会平成29年6月10日（土）開講式・対面式ご参加。その後、各々のご家庭でホームステイ開始（～8月6日）＜お問い合わせ＞電話・メールにてお気軽にお問合せ下さい。＜お申込み方法＞チラシ裏面の申込書にご記入の上、郵送・ファックス・メール、いずれかの方法でHIFまでお送り下さい。折り返しご連絡差し上げます。＜連絡先＞【住所】〒040-0054　北海道函館市元町14-1 一般財団法人　北海道国際交流センター JJプログラム　（担当：纓坂・藤井・仲村）【電話】：0138-22-0770 【ＦＡＸ】：0138-22-0660 【メール】 jj@hif.or.jp ★ホストファミリーの声・食事が口に合うか心配でしたが、作るものは美味しいとなんでも食べてくれたので良かったです。外食も特にラーメンが大好きで、家族もラーメン好きで話もよく合いました。とても日本語を話すことに一所懸命でしたので、帰ってくると今日のエピソードを上手に話してくれました。なのでクラスメートのあだ名や先生の話など、とても詳しくなりました。・私たちは１日目から会話が弾み、とても楽しい2ヶ月間でした。というのも、お互いがテレビドラマが好きで同じアイドルのファンという共通点がありました。テレビを見たり歌を聞いたりと、毎日「キャーキャー」騒いでいたことを思い出します。「お願いがあります」と言われ、卵焼きとチャーハンの作り方を教えて一緒に作った、楽しい思いでもあります。苦労したことといえば、一度、疲れなどから体調を崩し、どこがどのように具合が悪いのかうまく伝わらず、困ったことがありました。その際には、事務局に相談し、とても助かりました。・とてもすてきな学生でした。2歳児の息子も毎日楽しく過ごしていました。朝ごはん、夕ご飯は家族みんなで食べることができなかったけど、誕生日にケーキを作ってくれたり、ＢＢＱしたり、ご近所とも仲良くしてもらったり、道南観光に行ったりと、毎日楽しかったように思います。彼女は上手に日本語を話し、家ではずっと日本語でした。でも私たちが話す言葉でわからないことをその場でわからないとは言わず、約束の時間がまもれない時がありました。それを彼女は悪いと感じたわけではなかったので、その時注意をしたことがありました。忙しいスケジュールの中、彼女はたくさんのことを私たちに教えてくれたと思います。私たちも彼女と共にたくさんのことを学びました。 ★参加学生の声（原文は英語です）・美しい土地での、綿密なプログラムでした。日本文化について造詣を深めることのできるスケジュールがたくさんあり、楽しいアクティビティも多くあります。函館は、留学するのにとても向いている町で、景色も食べ物も素晴らしいです。ホストファミリーと暮らすことも、素晴らしい経験でした。ずっと連絡を取り続けたいと思える友人も、たくさんできました。・６２名の熱心な学生、エネルギー溢れる講師とスタッフ、そして函館の親切な人達とが密接に結びついているコミュニティの中で学ぶことのできた、この素晴らしい機会に感謝しています。日本へ初めて来た人も、前に来たことのある学生も、教室の中や外で学ぶことがたくさんあり、私は８週間の間にやりたかったことを辛うじて全部やることができました！港まつりで地元の学生とイカ踊りを何百回も踊るエネルギーが何とかあったように、皆さんの熱意のおかげで忙しい日々も感動的なものになりました！

ホストファミリー

【アンケート】第14回国際交流冬のつどい　ホストファミリーの皆様へ

2017.2.13～終了

ホストファミリーのみなさまお陰様をもちまして、無事プログラム全日程を終了することができました。これもひとえに皆様の並々ならぬご尽力の賜と、深く感謝申し上げます。【第１４回　国際交流冬のつどい】　　期　間：2月10日(金)～2月12日（日）　→ホストファミリーアンケート参加留学生数：28名(内8名合宿) 　　　参加国または地域：11の国と地域から参加　　参加市町：3市町　　　ホストファミリー家庭数：18家庭

ホストファミリー

短期2泊3日　ホストファミリー大募集中！（マレーシア・ラオス）

2017.3.3（金）～／3.17（金）～終了

短期2泊3日ホストファミリー大募集中！ホストファミリーが初めての方も、何度も経験されている方も・・・マレーシア・ラオスの学生とご家庭で交流してみませんか？【参加者】 JENESYS2016に参加するマレーシア・ラオスの学生（高校生または大学生、日本語学習者）【募集家庭】各12～14家庭（定員になり次第締切） ※1家庭につき2名の受入となります。（2名同室可）【日程】マレーシア　3月3日（金）～3月5日（日）　　　　ラオス　　　3月17日（金）～19日（日） ※2泊3日　日本国際協力センター(JICE)の規定による謝礼あり。（1泊のみ受入はできませんので、ご了承ください）＜2泊3日のスケジュール（マレーシア・ラオス共通）＞金曜：17時～HIFにて対面式。終了後、ホームステイスタート！土曜：終日ホームステイ（学生との交流をお楽しみください。「どこかに連れて行かなければ」と着飾る必要はまったくありません！子供たちとの交流、近所のスーパーに行く、犬の散歩、日本の家庭料理を教える、海外の料理を教わる、テレビを見るなど、普段の生活を学生と一緒に過ごしてください。学生たちは「本当の日本の生活」を知りたい、体験したいと思っています。家庭内でのたわいもない会話が１番の思い出になることが多いです。）日曜：11時～HIFにてホームステイ歓送会【締切】マレーシア：2月17日（金）／ラオス3月3日（金） ※日本国際協力センター（JICＥ）専用の申込書兼個人情報同意書がありますので、お持ちでない方は、まずはＨＩＦまでご連絡ください。書類をお送りいたします。【お申込・お問合せ】一般財団法人北海道国際交流センター(HIF)　（担当：島香・齊藤） TEL 0138-22-0770 （平日　午前9時～午後5時半まで受付） Email global@hif.or.jp　（メールでのお問い合わせはいつでもお待ちしております！）

ホストファミリー

「冬のつどい」ホストファミリー募集

2017.2.10(金)～2.12(日) 終了

第14回　国際交流冬のつどい　＊ホストファミリー募集＊遠くふるさとの国を離れ、日本に住みながら日本語などを勉強している留学生達。２０１7年２月、家庭生活と北海道の雪を体験するために函館へやって来ます。ほんの短い間、留学生と一緒に過ごしませんか？日本の家庭のあたたかさを見直し異文化交流をする絶好の機会です。期間：２０１7年２月10日（金）～２月１2日（日）募集家庭：４０家庭　　受入泊数：２泊３日参加者：日本の大学・日本語学校に通う、主にアジア圏の留学生 ※2泊3日の受け入れで\3,000円のお支払いがあります。(1泊のみの受け入れはできませんので、ご了承ください) ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ホームステイ中の過ごし方は、基本的に各ホストファミリーにお任せしております。特に行事などはございませんので、留学生とご一緒に普段通りの生活をお楽しみ下さい。～過ごし方の例～スーパーへ買い物・一緒に犬の散歩・地域行事に参加・お子様の学校や習い事に参加・ＴＶを見ながら団欒・近所におでかけ・いっしょに料理やお菓子をつくる等etc...。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ★申込資格★・プログラム内容にご賛同して下さるご家庭・交流内容を理解し地域社会に貢献を望むご家庭・ご家族全員の同意があること・留学生の国籍などについて、事務局の意向に添えるご家庭 ★問い合わせ先★ 一般財団法人　北海道国際交流センター(ＨＩＦ)　担当：秋本住所：〒040-0054　北海道函館市元町１４－１TEL：0138-22-0770　　　 FAX：0138-22-0660　　http：//www.hif.or.jp　　E-Mail：tudoi@hif.or.jp ★お申し込み方法★ 申込書にご記入の上、上記まで郵送又はメールにて受け付けております。ホストファミリーにご興味のある方は、どうぞお気軽にお問い合わせください!! ＊下記にて申込書ダウンロード可能です＊ ①申込書 ②募集案内(スケジュール詳細) 主　催：（一財）北海道国際交流センター　後　援：函館市･函館市教育員会･七飯町･七飯町教育委員会

ホストファミリー

函館在住の留学生と過ごそう！１泊２日ホストファミリー大募集

2016.11.19(土)～20(日) 終了

定員になりましたので、締切とさせていただきます。ありがとうございました。これ以降は、キャンセル待ちでの受付、または別プログラム（来年2月）のご案内となります。（11月2日現在）函館在住の留学生と過ごそう！１泊２日ホストファミリー大募集現在、函館市の大学には、約１００名の留学生がいます。自国から遠く離れた函館で、毎日勉学に励んでいますが、時には家族を恋しくなることもあるでしょう。また、多くの留学生が、「函館でホームステイをしたい、日本の家庭を経験したい！」と思っています。１泊２日という短い期間ですが、函館の良さ、日本の家庭を留学生に伝えてみませんか？留学生は函館在住なので、ホームステイ終了後も交流が持てます★ ホストファミリーが初めての方にオススメです！【日程】2016年11月19日（土）～20日（日）の1泊2日【募集家庭】20家庭（※定員になり次第締切）【締切】11月6日（日）【参加者】函館市内の大学・専門学校に通う留学生または市内在住の外国人日程内容宿泊 11/19（土）ホストファミリー対面式【場所】北海道国際交流センター【時間】14:00～終了後、各ご家庭へ～ホームステイスタート各ご家庭 11/20（日）各家庭にて、昼食終了後、解散（14:00頃を目途としていますが、終了時間は各ご家庭にお任せします） ※お手数ですが、学生が自宅へ帰りやすい場所までお送りいただくか、バス・電車のルートをお伝えください。申込書をダウンロードし、もれなくご記入の上、郵送・ＦＡＸ・メールにてお申し込みください。ご不明な点がございましたら、遠慮なくご連絡ください。申込書はこちら⇒HF募集チラシ.pdf 【お申込・お問合せ】一般財団法人　北海道国際交流センター（担当：島香） TEL: 0138-22-0770 / FAX: 0138-22-0660 E-mail: global@hif.or.jp