| 北海道国際交流センター

お知らせ
イベント

ふるる函館「第１期初心者向けパソコン講座」参加者募集！

2016.5.10（火）、17（火）、24（火）、27（金）終了

ふるる函館（函館市青少年研修センター）では、はこだて若者サポートステーションと協力して、初心者向けパソコン講座「若者UPプロジェクト」を開講します。若者UPプロジェクトは日本マイクロソフト株式会社の社会貢献事業（Youth Spark Program)です。希望する進路を目指すために必要とされるPCスキルを「知っている」だけでなく「できる！」ようになることを目指した内容となっておりますので、基本から一緒に学習しましょう！　　　　　　　　 ■講座内容・ケジュール　① Word基礎講座　　　　5月10日（火）　② Excel基礎＆活用講座　 5月17日（火）、24日（火）　※両日参加必須　③Power Point基礎講座　 5月27日（金）　　それぞれ13：00～17：00（終了時間が早まる場合もございますのでご了承ください。）　　※受講後に資格が取れる講座ではありません。 ■会場　ふるる函館（函館市青少年研修センター）函館市谷地頭町5-14 ■受講申込要領　１．受講資格　15～39歳までの方、パソコンスキルを学んで自分の進路を広げたい方　２．受講料　無料　３．テキスト　無償配布　４．定　　員　各コース7名　※定員になり次第締切りとさせていただきます。　５．申込手順　まずは電話・メール・ＦＡＸにてご連絡ください。　　　※受講の場合は、事前にサポステの利用者登録をして頂きます。　お問い合わせ・お申込みふるる函館（函館市青少年研修センター） TEL：0138-23-5961　FAX：0138-23-1315　E-mail：info@fururu.or.jp 受付時間　8：45～17：30（月曜・祝日を除く）一般財団法人北海道国際交流センター(HIF)では、NPO法人ワーカーズコープ茜と協働し、平成２７年度よりふるる函館（函館市青少年研修センター）の運営を行っています。

お知らせ

第5期パソコン講座追加開催決定‼

2016.3.4（金）、14（月）、17（木）終了

就職につながるパソコン講座好評につき、特にお申込みの多かったWord基礎講座、Excel基礎講座の追加開催が決定！北海道国際交流センターが運営しているはこだて若者サポートステーションでは、初心者向けパソコン講座「若者UPプロジェクト」を開講します。若者UPプロジェクトは日本マイクロソフト株式会社の社会貢献事業（Youth Spark Program)です。就職で必要とされるPCスキルを「知っている」だけでなく「できる！」ようになることを目指した内容となっておりますので、基本から一緒に学習しましょう！　　　　　　　　 ■講座内容・ケジュール ① Word基礎講座　　　3月 4日（金） ② Excel基礎講座　　　 3月14日（月）、3月17日（木）　※両日参加必須　　それぞれ13：00～17：00（終了時間が早まる場合もございますのでご了承ください。）　※受講後に資格が取れる講座ではありません。 ■会場　はこだて若者サポートステーション（函館市元町14-1） ■受講申込要領　１．受講資格　15～39歳までの若者で現在求職中の方（在学生は対象外）　２．受講料　無料　３．テキスト　無償配布　４．定　　員　各コース7名　※定員になり次第締切りとさせていただきます。　５．申込手順　まずは電話・メール・ＦＡＸにてご連絡ください。　　　※受講にはサポステの利用者登録が必要となり、事前にお越し頂きます。　お問い合わせ・お申込みはこだて若者サポートステーション TEL：0138-22-0325　FAX：0138-22-0660 E-mail：info@hakodate-saposute.jp

お知らせ

日本語教室冬のコース　受講生募集　　　Free Japanese Language Classes for Non-Japanese People

2016.1.28-3.17 終了

函館市では、外国人の皆様のために無料で日本語教室を開いています。中国、アメリカ、フィリピンなど、色々な国の人たちが楽しく一緒に日本語を勉強しています。【期間】　2016年1月28日～3月17日　（8週間）　　入門コース　水曜日18:45-20:00、木曜日9:45-11:00 　　初級コース　水曜日18:45-20:00、木曜日11:15-12:30 　　漢字初級コース　木曜日9:45-11:00 【場所】　函館市青年センター　（「千代台」電停　徒歩１分）【受講費】　無料【お問合せ・お申込み先】・函館市企画部国際地域交流課（はこだてしきかくぶこくさいちいきこうりゅうか）　　Tel: 0138-21-3619　　　Fax: 0138-23-7604　　　hkd-int@city.hakodate.hokkaido.jp ・北海道国際交流センター（ほっかいどうこくさいこうりゅうせんたー）　　Tel: 0138-22-0770　　　Fax: 0138-22-0660　　　info@hif.or.jp　　　・函館日本語教育研究会（はこだてにほんごきょういくけんきゅうかい）　　http://jtshakodate.sharepoint.com/Pages/default.aspx The city of Hakodate offers Japanese language courses for non-Japanese people for free. People from various countries (e.g., China, USA, Philippine, etc.) are enjoying studying Japanese together. 【Course Period】　January 28th, 2016-March 17th (8 weeks) 　　Primary Course　Wednesdays 18:45-20:00, Thursdays 9:45-11:00 　　Beginner Course　Wednesdays 18:45-20:00、Thursdays 11:15-12:30 　　Kanji Beginner Course　Thursdays 9:45-11:00 【Place】　Hakodate-shi Seinen Center (one-minute walk from "Chiyogadai" tram stop) 【Fee】　Free If you are interested in, please contact one of us listed below. ・International & Intercity Affairs Section, City of Hakodate 　　Tel: 0138-21-3619　　　Fax: 0138-23-7604　　　hkd-int@city.hakodate.hokkaido.jp ・Hokkaido International Foundation (HIF) 　　Tel: 0138-22-0770　　　Fax: 0138-22-0660　　　info@hif.or.jp　　　・Japanese Teaching Society-Hakodate (JTS) 　　http://jtshakodate.sharepoint.com/Pages/default.aspx

お知らせ

「3/11面接力向上セミナー」参加者募集中！

2016.3.11（金）終了

はこだて若者サポートステーションでは、平成２４年度より「ホンキの就職プロジェクト」事業に参画し、株式会社リクルートホールディングス様の社会貢献の一貫としてプログラムの提供を受け、無料の就職応援プログラムを開催しています。　「ホンキの就職１ＤＡＹセミナー」では、3時間で面接力向上と就職活動の見直しを目指します。「面接に自信を持ちたい！」「就職活動をもう一度見直したい！」「このセミナーを通して、就職活動を再スタートさせたい！」「ホンキの就職（4日間）は受けたことがあるので、復習をしたい！」どんな気持ちでもOKです♪就職活動でもう一歩踏み出したい方、お待ちしています☆ ○日程：2016年3月11日（金）13時00分～16時00分 ○会場：北海道国際交流センター（サポステ）（函館市元町14-1） ○持ち物：筆記用具・A４の資料が入る鞄。私服でお越しください。 ○対象者：15歳～39歳までの求職者、卒業後未就職の求職者　　　　　2016年3月卒業予定の学生、転職活動中の方（雇用保険受給者は失業認定申請書の「求職活動」として認められます） ※参加時にサポステの登録をして頂きます（無料） ○申込締切：2016年3月10日（木） ○申込・お問い合わせ：はこだて若者サポートステーション☎：0138-22-0325（担当：佐藤）「ホンキの就職1dayセミナーについて電話しました」とお伝えください。

お知らせ

『ふるる祭』イベントボランティア大募集中☆

2016.2.20（土）,3.5(土).6（日）終了

函館市青少年研修センター（ふるる函館）では、子どもたち400人を迎えて、ものづくりやアートワークショップを思いきり楽しめる体験型のお祭りを開催します。今年は北海道新幹線開業を目前に控え、「北海道新幹線開業記念"みんな集まれふるる祭"」というテーマのもと、なんと七飯町から「H5系ミニ新幹線はやぶさ」もやって来て、乗車体験もできます！そんな一大イベント『ふるる祭』に向けて、イベントボランティア（20名程度、市民全般）を募集しています。皆さん、ぜひ一緒にお祭りを盛り上げていきましょう！こんな方にぜひオススメ！「子どもたちの楽しむ笑顔を見たい！」「将来、子どもに関わる仕事にしたい！」「子どもたちと楽しむボランティアをはじめてみたい！」＜ボランティア内容＞■みんなで創る『ふるる祭』ボランティア実践講座・イベント準備　○日時：2016年2月20日(土) 13:00-16:30○内容：ボランティア実践講座・ミニ新幹線装飾づくりなど○場所：函館市青少年研修センター（ふるる函館）　○参加費：無料　 ■ イベント準備○日時：2016年3月5日(土) 9:00～15:00(予定)○内容：会場設営・装飾など　 ○場所：函館市青少年研修センター（ふるる函館）○備考：ボランティア交通費支給あり（定額） ■ イベント当日運営　○日時：2016年3月6日(日) 9:00～17:00(予定)○内容：体験プログラムの運営サポート、受付対応、片づけなど　 ○場所：函館市青少年研修センター（ふるる函館）○備考：ボランティア交通費（定額）、昼食支給あり『ふるる祭』イベントボランティアを希望する方は、お申し込み時、下記の内容についてふるる函館事務局までお知らせください。 -----------------申し込み必要事項-------------------------------------●お名前：●E-mail：●電話番号：●参加出欠：　2/20(土) ・ 3/5(土) ・ 3/6(日)　　日時：①2/20（土）場所：ふるる函館　時間：13時～16時30分　　　　　 ②3/ 5（土）場所：ふるる函館　時間： 9時～15時(予定)　　　　　③3/6 （日）場所：ふるる函館　時間： 9時～17時(予定)----------------------------------------------------------------------------- お申込み・お問い合わせ函館市青少年研修センター（ふるる函館）〒040－0046　函館市谷地頭町5－14TEL: 0138－23－5961　E-mail: info＠fururu.or.jpく受付時間　8：45～17：30（月曜日・祝日は休館日です）〉一般財団法人北海道国際交流センター(HIF)では、NPO法人ワーカーズコープ茜と協働し、平成２７年度よりふるる函館（函館市青少年研修センター）の運営を行っています。

お知らせ

【第４期】求職者向けパソコン基礎講座　参加者募集！

2016.2.1（月）～2.22（月）終了

就職につながるパソコン講座北海道国際交流センターが運営しているはこだて若者サポートステーションでは、初心者向けパソコン講座「若者UPプロジェクト」を開講します。若者UPプロジェクトは日本マイクロソフト株式会社の社会貢献事業（Youth Spark Program)です。就職で必要とされるPCスキルを「知っている」だけでなく「できる！」ようになることを目指した内容となっておりますので、この機会に基本から学習してみてはいかがでしょうか？ ■講座内容・スケジュール　① Word基礎講座　　　　2月1日（月）　② Excel基礎講座　　　　2月12日（金）、2月15日（月）　※両日参加必須　③ PowerPoint基礎講座　2月19日（金）　④プログラミング入門講座　2月22日（月）　それぞれ13：00～16：30 　※受講後に資格が取れる講座ではありません。 ■会場　函館市中央図書館　2F小研修室（函館市五稜郭町26-1） ■受講申込要領　１．受講資格　15～39歳までの若者で現在求職中の方（在学生は対象外）　２．受講料　無料　３．テキスト　無償配布　４．定　　員　各コース7名　※定員になり次第締切りとさせていただきます。　５．申込手順　まずは電話・メール・ＦＡＸにてご連絡ください。　　※受講にはサポステの利用者登録が必要となり、事前にお越し頂きます。 ■お問い合わせ・お申込みはこだて若者サポートステーション TEL：0138-22-0325　FAX：0138-22-0660 E-mail：info@hakodate-saposute.jp ※12月19日（土）～1月3日（日）までお休みの為、この間はメール、もしくはFAXにてお申込み下さい。

お知らせ

第31回日本語日本文化講座夏期セミナー　ホストファミリー大募集！

2016.6.10（金）～2016.8.6（土）

受け入れ期間： 2016年6月10日（金）～　2016年8月6日（土）留学生：主に北米の大学・大学院で日本語を勉強している学生　　　　　（国籍はアメリカ/カナダ/中国/韓国/シンガポールなど・年齢は19～30歳くらい）＜日本語日本文化講座夏期セミナーの紹介＞ HIFでは国際交流・多文化共生という理念のもと、海外の日本語学習者向けに「日本語日本文化講座夏期セミナー　Japanese Language and Japanese Culture Program」（略してJJプログラム）を開講しています。この講座は、日本語を学ぶ海外の学生が函館に来日し、海外の大学における通常の日本語の授業1年分を、夏期8週間で終了するという日本語学習の集中プログラムです。「日本語日本文化講座夏期セミナー」は1986（昭和61）年の開始以来、今年度で31回目を迎えることとなりました。参加者の合計は1700名を超え、イェール大学・ペンシルベニア大学・ハーバード大学など、北米の大学を中心に一定の認知度と高い評価を得ています。プログラムの三本柱は、「日本語のクラス」「インディペンデントスタディと呼ばれる自由研究」「ホームステイ」です。また、文化講座や課外活動も数多く用意されており、留学生はあらゆる角度から地域との交流、そして日本文化に対する理解を深めます。その中でも「ホームステイ」はこのプログラムの大きな特徴であり、留学生の一番の楽しみ・チャレンジだと言えます。＜よくある質問＞ Q1.ホームステイ中の食事はいつ、どのようなものを提供すればいいのでしょう？ A1.食事は普段通りで問題ありません。学生は通常の日本の家庭を体験しに来ています。ただ、アレルギーや宗教上の理由で食事制限のある学生の場合、可能な範囲でそれに応じたお食事をお願いさせていただくことがあります。食事は平日の朝・夕と、土日の3食をお願いしています。 Q2. ホストファミリーが負担しなくてはならない費用はありますか？ A2. 留学生から8週間で合計7万円の支払いがあります。充分な額ではありませんが、ボランティア精神に支えられて継続してきましたので、ご理解いただけると幸いです。個人的な支出に関しては留学生自身が負担します。 Q3. 2か月という期間は無理なのですが、短期でも留学生を受け入れできますか？ A3.プログラムの前期1か月・後期1か月という単位で短期受け入れも募集しております。日程が合うご家庭同士で調節しますのでご相談ください。 Q4.ホストファミリーは外国語を話さなくても大丈夫ですか？ A4.はい。大丈夫です。学生は日本語・日本文化の学習を目的に来日しますので、ホストファミリーが英語を話す必要はありません。日本人家庭での日本語での会話や交流は、留学生にとって貴重な体験であり、素晴らしい日本語学習のチャンスです。 Q5.共働きなのですが、留学生の受け入れは出来ますか？ A5.多くの家庭で受け入れていただいておりますので、可能です。ホームステイをする留学生は、日本の高校生のように朝9時～午後3時頃までHIFでの授業や屋内外の講座に参加しています。 ★留学生と楽しく暮らす心得や、HIFのホームステイプログラムについてはこちらをご覧ください。＜ホストファミリーを引き受けていただくまでの流れ＞時期動き現在（～定員になり次第締切）ホストファミリーお問い合わせ・お申込随時（新規ご家庭のみ）HIF担当者による説明と家庭訪問 5月下旬～6月上旬頃留学生のプロフィールをホストファミリーにお送りします 6月上旬頃ホストファミリー事前説明会平成28年6月10日（金）開講式・対面式ご参加。その後、各々のご家庭でホームステイ開始（～8月6日）＜お問い合わせ＞電話・メールにてお気軽にお問合せ下さい。＜お申込み方法＞チラシ裏面の申込書にご記入の上、郵送・ファックス・メール、いずれかの方法でHIFまでお送り下さい。折り返しご連絡差し上げます。＜連絡先＞【住所】〒040-0054　北海道函館市元町14-1 一般財団法人　北海道国際交流センター JJプログラム　（担当：纓坂・藤井）【電話】：0138-22-0770 【ＦＡＸ】：0138-22-0660 【メール】 jj@hif.or.jp ★ホストファミリーの声・明るく優しい性格でしたので、子どもたちもすぐに慣れてドキドキ嬉しそうでした。留学生と息子たちは一緒に漢字の勉強をしたり、留学生が長男のことを「先生」と呼んだりして長男も嬉しそうでした。別れる前日に、アメリカで普段食べている「うどん」を作ってもらいました。作る工程も楽しかったですし、味噌ベースのうどんは新鮮でおいしかったです。・小さな子どもさんのいるご家庭でもぜひ受け入れてみてください。我が家は７歳と３歳の二人の子がおりますが、留学生が毎日勉強している姿は良い刺激になりました。また、各行事で留学生のみなさんのスピーチや研究発表を見たり、聞いたりすることで、国際的な関わりあいへの第一歩になったと思います。 ★参加学生の声（原文は英語です）・この２か月で私の日本語は、１年間アメリカの大学で勉強するよりも随分上達しました。私は素晴らしいホストファミリーから、日本語だけでなく日本人の生活の仕方等たくさんのことを学び、自分の国に帰っても覚えておくべき教訓を得ました。函館はきれいで平和な町で、夏を過ごすのに函館以外は考えられません。・8週間日本の文化にどっぷりと浸かることができたまたとない機会でした。授業で、色々と考えさせられるニュース記事に関して議論をしたり、ホストファミリーと毎晩貴重な時間を過ごしたりしたおかげで、私の日本語は飛躍的に上達しました。美しい景色と歴史に富んだ町、函館でこの夏を過ごすことができて本当に光栄です。

お知らせ
イベント
ホストファミリー

ホストファミリー説明会

2015.5.16（土）終了

おうちの中でも国際交流！待望のホストファミリー説明会がいよいよ実現！【ホストファミリー説明会】日時：2015年5月16日（土）　　　13:00~ 会場：ふるる函館メモリアルホール予約不要・参加無料ＨＩＦのホームステイってどんな感じ？ムービーや体験談も交えて、楽しく紹介します！ ●興味はあるけど、うちでも大丈夫？ ●国際交流は好きだけどホストファミリーはやったことない！ ●知り合いがやってたけど、一体どんなもの？どんな疑問にもお答えします！気軽に足を運んでくださいね★ 問い合わせ：（一財）北海道国際交流センター TEL:0138-22-0770 E-mail: jj@hif.or.jp

お知らせ

生活就労サポートセンターひやまOPEN

「くらし」や「仕事」で不安やお困りはありませんか？あなたと一緒に考え、解決に向けてサポートする「生活就労サポートセンターひやま」がオープンしました・「生活」これからどうしよう・「家族」介護や子育てが心配・「将来」希望が持てない・「健康」体調もよくない・「仕事」働く場所がない・「不安」・・・ ■相談窓口■　相談無料・秘密厳守☎ ０１３９－５４－６３００fax ０１３９－５４－６３０１住所：〒043-0043 檜山郡江差町字本町101-1相談受付：９：００－１７：００（土日祝・年末年始休み）※桧山振興局の委託を受けて、一般財団法人　北海道国際交流センター(HIF)が運営しています