人材育成／自立支援Human Resource Development/ Empowerment Support
情報発信Outreach
受付時間：月～金9:00～17:30
PROGRAMS事業一覧
© HOKKAIDO INTERNATIONAL FOUNDATION.
現役の通訳案内士から、外国人観光客対応の心得や函館観光の案内方法などについて学びます。これを機会に、あなたの語学力を活かしてみませんか？ ■日時：2014年11月16日（日）10:00-16:00（昼食は各自ご用意ください） ■場所：北海道国際交流センター（函館市元町14-1） ※坂の下方の入り口をご利用ください。 ※駐車場に限りがあるため、公共交通機関でお越しください。満車の場合は、近隣の有料駐車場をご利用ください。 ■定員：英語 20名（※定員に達したため締切） 中国語（台湾） 10名（※定員に達したため締切） ■対象者：申込言語で日常会話ができる方 ■内容 「外国人観光客対応の心得」10:00～12:00 講師：市根井 惠子 氏 「函館観光の案内方法・今後のスキルアップについて」（語学別）13:00～16:00 英語講師：市根井 惠子 氏 ／ 中国語講師：馬 麗 氏 ■申込・問合せ：一般財団法人 北海道国際交流センター（担当：島香） お名前・ふりがな・住所・電話番号・年齢・ご希望の言語・語学レベル（例：英検３級、中国語３級など）を明記の上、下記までお申し込みください。 TEL: 0138-22-0770 / FAX: 0138-22-0660 / E-mail: global@hif.or.jp 申込書をダウンロードできます↓↓ 1009通訳スキル向上セミナー チラシ【印刷版】.pdf ※ご記入いただいた個人情報は、本講座についてのご連絡のみに使用いたします。 先着順での受付となりますので、定員になり次第、受付を締め切らせていただきます。あらかじめご了承ください。 ＦＡＸ・メールにてお申し込みの方には、受信３日以内に受講確認書を送信させていただきます。 主催：函館市／企画運営：一般財団法人 北海道国際交流センター
善意通訳活動や通訳案内士についてご紹介します。 「外国人観光客のために役立ちたい」「将来、通訳の仕事をしてみたい」 と考えている方は、ぜひご参加ください！ ■日時：2014年11月9日（日）13:30-16:00 ■場所：北海道国際交流センター（函館市元町14-1） ※坂の下方の入り口をご利用ください。 ※駐車場に限りがあるため、公共交通機関でお越しください。満車の場合は、近隣の有料駐車場をご利用ください。 ■定員：50名（先着順） ※外国語ができなくても参加可能です ■参加費：無料 ■講演内容 「外国人観光客について・善意通訳活動および通訳案内士について」 講師：日本政府観光局（ＪＮＴＯ）事業連携推進部 観光情報戦略室 受入体制グループ マネージャー 神村 正巳 氏 「函館善意通訳会・通訳案内士の魅力について」 講師：函館善意通訳会 会長・通訳案内士 市根井 惠子 氏 ※『善意通訳活動（グッドウィルガイド）』・・・語学力を活かして、ボランティアで外国人観光客の不安を取り除く活動。 ※『通訳案内士（通訳ガイド）』・・・報酬を得て、外国人観光客に付き添い、外国語を用いて旅行案内ができる国家資格。 ■申込・問合せ：一般財団法人 北海道国際交流センター（担当：島香） お名前・ふりがな・住所・電話番号・年齢を明記の上、下記連絡先までお申し込みください。 TEL: 0138-22-0770 / FAX: 0138-22-0660 / E-mail: global@hif.or.jp 申込書をダウンロードできます↓↓ 1009通訳スキル向上セミナー チラシ【印刷版】.pdf ※ご記入いただいた個人情報は、本講座についてのご連絡のみに使用いたします。 先着順での受付となりますので、定員になり次第、受付を締め切らせていただきます。あらかじめご了承ください。 ＦＡＸ・メールにてお申し込みの方には、受信３日以内に受講確認書を送信させていただきます。 ★11/16（日）観光案内スキル向上セミナー（英語・中国語）も開催！ 定員間近となっております。お早めにお申し込みください。 主催：函館市／企画運営：一般財団法人 北海道国際交流センター
【北海道初開催】 国際ボランティア大賞 北海道大会 環境・貧困・紛争等、地球規模の問題がますます深刻になり、また日本社会の閉塞感が強まる中、国境を越えて活躍する国際ボランティア活動の持つ様々な力が大勢の方々に注目されています。NICEは「国際ボランティア大賞」を世界各地の NGO やボランティア達と協力しながら創設し、より多くの方にワークキャンプの魅力をお届けします！日程：2014年11月3日 (月/祝) 13:30～15:30場所：北海道立道民活動センターかでる2.7 (札幌市中央区北2条西7丁目)定員：50名 参加費：300円内容：① NICEワークキャンプ参加者体験発表＆表彰 ～優勝者は全国大会東京(12/20開催)へ参加～② 交流会主催:日本国際ワークキャンプセンター 共催:アジアボランティア発展ネットワーク後援：札幌国際プラザ 協力:国連・CCIVS（国際ボランティア活動調整委員会）、123の事業共催団体、95ヶ国・165の提携 NGO、国立青少年教育振興機構、メディア各社 申込先：NICE北海道事務局（北海道国際交流センター方）担当/岡田 札幌市中央区北１西３札幌MNビル３F (公財)札幌国際プラザ内 Tel:011-211-5028 E-mail:okada@hif.or.jp
10月秋の一大イベントと言えば、何と言ってもやっぱりハロウィン！！！ 観光客がたくさん訪れる八幡坂でハロウィンイベントを開催するため、 有志によるパンプキン実行委員会が発足されました。 実行委員会は、まず皆さんに楽しいパンプキン・カービング、つまりハロウィンかぼちゃランタン作りを 体験して頂きたいと思っています。 ハロウィンかぼちゃランタン作りワークショップ（参加費1,000円）を 10月25日(土)～30日(木)にかけて市内各所で開催します。 ぜひお申し込みをお待ちしています。（開催場所、日程についてはポスターをご覧ください） そして・・・ お子様、ご家族ご一緒にランタン作りを楽しみながら、 ユニークで、ミステリアスな顔に出来上がったハロウィンかぼちゃランタンに あたたかい光を灯し、八幡坂にあふれんばかりのかぼちゃランタンを飾りましょう。 わあ！夜になったら、どんな様子になるのでしょう？ ワクワク、ドキドキ・・・こんなハロウィンイベント、今までなかった。 夜の妖精たちも、函館市民の皆さんも、ハロウィン八幡坂でお会いしましょう！ 『ハロウィン八幡坂』 （入場無料） 場所：北海道国際交流センター（ＨＩＦ）＆ロシア極東大学駐車場 前夜祭： 10月31日（金） 16:00-21:00 （ハロウィンアート、お化け屋敷） 本イベント： ハロウィンかぼちゃランタンのライトアップ 11月1日(土) 17:00-20:00 各種出店ブースオープン（ハロウィンアート、ネイルサロン、フェイスペインティングなど） 11月1日(土) 12:00-20:00 尚、ハロウィンかぼちゃランタン作りワークショップ（参加費1,000円）、イベント詳細については、 ポスターをご覧ください。
基金付き製品を販売し、集まった基金で再びオーガニックコットンを栽培する プロジェクト。収穫したオーガニックコットンで新たに製品がつくられ、再び、 お買い物を楽しんでいただける機会へと繋がります。今回、そのプロジェクトの 説明と、広がる学校での取り組みを紹介します。また、FELISSIMO商品販売、展 示、できたてのPBPカタログ配布も・・ ■日時：2014年10月26日（日）15:00～19:00■場所：函館蔦屋書店（2階ステージ） 函館市石川町85番1号■内容：トーク＆対談 16:00～ 18:00～■ゲスト：竹内万里子（㈱フェリシモ）×池田誠（HIF）■定員：50名（定員になり次第〆切）■企画運営：FELISSIMO×蔦屋書店×HIF■お問い合わせ・お申込み：一般財団法人 北海道国際交流センター（HIF）TEL 0138-22-0770 FAX 0138-22-0660 e- mail：ikeda@hif.or.jp
第10回 地球まつり 世界の文化が函館に集結！！函館を拠点として、国際交流・国際協力活動をしているNGO/NPOが一斉に集まる「地球まつり」今回は初登場のイベントも盛りだくさん！食べて良し・見て良しの10月25日。是非お越しください。★先着300名の方にオリジナル３色ボールペンプレゼント★ ■日時：2014年10月25日（土） 10：00～15：00 ■場所：函館市青年センター（市電千代台電停近く）■入場：無料 ■内容：日本語スピーチ発表会：10：00～12:00レストラン：11：00～14：00 タイ料理・フィリピン料理・ロシア料理など ステージイベント：11：00～14：50 ・手回しオルガン ・ハンドベル ・ストリートダンス ・インドネシア・バリダンス ・ジャズ演奏 ・アルゼンチン・タンゴ世界雑貨・食品販売、民族衣装トライ、パネル展示※駐車場に限りがありますで、公共交通機関でお越しください！ ■企画・運営：地球まつり実行委員会 Tel:0138-22-0770 Fax:0138-22-0660e-mail: info@hif.or.jp
第3回 人と地球にやさしいイベント～☆お洒落な洋服の交換会 整理収納アドバイザーと北海道国際交流センター（HIF）が共催する洋服の交換会。クローゼットの中で眠っている洋服をひっぱり出して着てない服を持参し、代わりに気に入った洋服を持ち帰ることができるフリースタイル。さあ、クローゼットを整理してイベントに参加しましょう■日時：2014年10月19日（日）10:00～15:00■場所：北海道国際交流センター（HIF）函館市元町14-1■参加費：３００円■内容持込枚数：最大１０着まで。お洗濯してあるかクリーニングしてあって他の方に喜んでもらえそうなファッションアイテム（バック、アクセサリー、ショール等も可） 気に入った洋服があったら１０着まで自由に持ち帰れます。（参加費は余った衣料をリサイクル・リユースを行う回収業者に送るための送料にします。洋服を持ち帰るためのエコバックを持参してね！※交換するお洋服がなくても、お持ち帰り出来ます ■問合せ先：北海道国際交流センター（HIF）TEL/0138-22-0770 ikeda@hif.or.jp
大沼ラムサール湿地登録から考える～持続可能な地域づくりとは？ 地域が持続可能であること、プロジェクトが持続可能であること、そして自らが健康であること。未来に残したい地域について一緒に考えてみませんか。■日時：2014年10月19日（日） 10:00～12:00■場所：一般財団法人 北海道国際交流センター（HIF）（函館市元町14-1）■定員：20名■参加無料■内容心身に障害や問題を抱えた人と共に生活を営む共働学舎。ここには今日も新しい生き方のヒントはないかと人々が訪ねてきます。感情の行き場のなさや自分への存在の不安をどうしたらよいか、社会の生きづらさを感じながらやってきた人も。 そんな共働学舎に育ち、学舎からはなれ社会に出て仕事として始めたことが人とかかわることでした。「私」 と、もう一度出会うこと。自分を大事にできたとき本当に人も大事にでき、信頼関係も生まれてくる。 今回は講演と共に、「声のワーク」を通し耳を澄まして聞くことから、自分と出会い、人と出会うプロセスを一緒に体験したいと思います。ライアー（竪琴）の音に合わせて簡単な発声練習をします。 ■講師：村上杏奈さん 15歳まで新得共働学舎で育つ。東京自由学園卒業。1997年より南沢シュタイナーこども園で働きながらシュタイナー幼児教育者養成コース受講。途中フィンランド歌の学校ラウルコウル留学のため中断。復学し2005年養成コース終了とともに共働学舎に帰る。現在は、共働学舎にて日々の仕事のほか、声のワークやにじみ絵などの芸術活動を行う。8歳3歳の２児の母。＜問合せ・申込先＞主催：一般財団法人 北海道国際交流センター（HIF）担当：池田 TEL 0138-22-0770 FAX 0138-22-0660 ikeda@hif.or.jp本イベントは独立行政法人環境再生保全機構地球環境基金の助成を受けています
8月30日から10日間ウガンダスタディツアーに行ってまいりました！皆さまからの寄付金（57,468円）をウガンダに届けました！ HIFでは2012年よりウガンダのNGO（Popular Knowledge Women's Initiative) と協働で洋裁教室を運営支援しています。今回は寄付していただいたミシンを届け、HIFのイベントで寄付していただいたお金は洋裁教室の道具を購入し、また今後洋裁教室として使用するコンテナの窓の取り付け工事費に使わせていただきました！ 本当にありがとうございます。 今回のスタディツアーでは首都カンパラのスラムの小学校やウガンダ東部ブケディア地区の小学校を訪問したりして子どもたちの教育事情を視察し、またPKWIのスタッフと一緒にコミュニティをまわり、村の人々の生活状況や問題などをきくことができました。ウガンダでは都市部と地方の格差が激しく、地方ではほとんどの人が農業に携わっているにもかかわらず、水不足や輸送コストの問題から現金収入がほとんどないのが現状です。 また、長年の紛争とHIVの蔓延で両親を失った孤児も多く、孤児が孤児を育てているという現状もあります。 そのような状況から、PKWIでは女性のための洋裁教室を開催したり、各コミュニティーへの農業技術支援を行っています。今は上質なキャッサバ粉を作って市場へ卸したり、ひまわりの種から油をつくったりして農家に少しでも収入があるように奮闘しています。 HIFでは今後も少しでも村の人たちが自立できるように支援していきたいと思っていますのでどうぞよろしくお願いいたします！
Human Resource Development / Self-Reliance Support
Outreach
