| 北海道国際交流センター

お知らせ
イベント

国際ｘ農園ｘ文化 in 亀尾(１０月９日へ延期）

2021.8.28 終了

夏が終わる前に、一緒に農園へ行きましょう今年の１０月９日（土曜日）に、「国際ｘ農園ｘ文化 in 亀尾」を開催します！自然に恵まれた美味しいブルーベリーを食べたり、じゃがいも掘りなどして、函館市内の留学生、技能実習生と一緒に楽しい多文化交流をしませんか！今年の夏、新しい友達を作りながら自然の豊かさと日本伝統工芸「ちりめん細工」を体験しながら土曜日を過ごす。きっといい思い出になりますのでぜひ参加してください。１０月９日（土）に　農園（のうえん）で　「国際（こくさい）×農園（のうえん）×　文化（ぶんか）in 亀尾」の　イベントをします。自然（しぜん）の中で　ブルーベリー　や　じゃがいも　を　収穫（しゅうかく）します。あたらしい友だちを作って、楽しくすごしましょう！夏天结束之前，一起去农园吧！今年１０月９日（周六）举办"国际ｘ农园ｘ文化in龟尾"活动！品尝大自然中美味的的蓝莓、挖土豆，并可以和函馆市的留学生、技能实习生一起快乐交流文化哦！今年夏天，一起结交新朋友、体验大自然、制作日本手工艺，愉快度过的这个周六，一定会成为你的美好回忆哦，等你也来参加！ →申込リンク →Application →申请表格

お知らせ
イベント

サポセンおしま・法テラス函館　合同巡回相談会のお知らせ

2021.7/27(火)知内 7/29(木)木古内 8/25(水)松前 8/26(木)福島終了

【困りごとなんでも相談会を行います】くらし・生活のこと、お金のこと、仕事のこと、家族のこと、子どもの学習のこと...... どこに相談すればいいかわからないお悩み・お困りごとをHIF内「生活就労サポートセンターおしま」があなたの町でお聞きする「生活就労サポートセンターおしま　巡回相談会」が今年も始まります！今年も法テラス函館（日本司法支援センター函館地方事務所）と合同開催。弁護士さんに相談したいお悩みがあるかたもぜひお越しください。 ※詳細・日程はチラシをご覧ください。(↓画像をクリックすると拡大します) ※森町・鹿部町・長万部町・八雲町・八雲町熊石・七飯町は9月以降の日程で行います。

お知らせ

【第35回日本語日本文化講座夏期セミナー】オンライン開催のお知らせと「ローカルサポーターズ」募集！！

2021年6月15日～2021年7月17日終了

「第35回日本語日本文化講座夏期セミナー」は、オンラインで開催します！2021年6月15日～7月17日の５週間、9名の「留学生」がオンラインで日本語を学び、日本文化に対する理解を深め、函館の人と交流します。留学生は函館に来ません。ホームステイもありません。HIFでは、今年は「ホストファミリー」ではなく、留学生と日本語で交流する「ローカルサポーターズ (Local Supporters、以下LS)」を募集します。LSに参加していただくのは、こちら↓　・水曜日10:00am-11:00am　「日本語テーブル」（全５回）　・土曜日10:00am-12:00pm　「体験交流クラス」（全５回）　※１回からご参加いただけます。すべての回へのご参加も大歓迎です！　※クラスの内容については、下のチラシをご覧ください。水曜日と土曜日の午前中にお時間のある皆様、ぜひご検討ください！・個人でも親子でもご家族でもOK。・学生さんから一般の方まで。年齢制限は特にありません。 LSに興味を持ってくださった方は・・・STEP 1: LSの説明会にご参加ください！（必須ではありません）　＜日時＞　2021年5月29日（土）10:00am-11:00am　終了しました。こちら（↓）から動画をご覧いただけます。　https://youtu.be/m5OAjlinyAwSTEP 2: LSへの登録をお願いします。　お名前、連絡先、参加方法などを記入していただきます。　「LS登録フォーム」→ https://forms.gle/UZgAD7ygAVMeEGD56STEP 3: 参加希望クラスを選んでお申込みください。　申込締切は、参加希望クラス開催日の２週間前です。ただし、定員に満たない場合は締切を延長します。　「LSクラス申込フォーム」→ https://forms.gle/e5NNQPK7MCfFAYaG8 オンラインで留学生を温かく迎えてくれる「ローカルサポーターズ」！皆様のご参加をお待ちしております！！主催：（一財）北海道国際交流センター後援：函館市、函館市教育委員会、国際交流基金

お知らせ

在住外国人の方へ食料品詰め合わせ袋をお配りします！

2021.5.31 終了

在住外国人の方へ食料品詰め合わせ袋をお配りします！北海道で緊急事態宣言がでて、外出などもままならない中、在住外国人の方も大変な生活を強いられていることと思います。そこでHIFでは、三菱財団×中央共同募金の助成金で食料品詰め合わせ袋を配ることになりました。申込期間は5/31日までとなりますが、お早めに申請してください。　函館市内の留学生（日本語学校、専門学校含む）へは各学校へ届けます。その他の方はHIFまで取りに来ることが難しい方はご相談ください）申込について、以下のQRコードかリンクを使ってください。お申込受付は先着順になります https://forms.gle/B8bS81ufdRjsWBTr6 　HIFでは食べもの（こめ、クッキー、ジュースなど）を外国人のみなさんにくばります。しんせいは5月31日までです。ほしい人はメールをください。学生の人は学校にもっていきますので、学校からもらってください。そのほかの人はHIFまできてください。HIFに来るのがむずかしい人はメールをください。　しんせいについて、いかのQRコードURLを使ってください。 https://forms.gle/B8bS81ufdRjsWBTr6 Regarding to the distribution of goodies pack to local foreigners. Along with the declaration of state of emergency in Hokkaido prefecture, we believe many are experiencing difficulty in here. Therefore, through the sponsorship from Mitsubishi Foundation x Central Community Chest of Japan, HIF is able to organize and distribute goodies bag to all of you. The registration period is until 31st May, so please register as soon as possible. For foreign students in Hakodate City, we can deliver it to your school or university. You can pick up the goodies bag at a later time or please consult with us if you have any difficulty. Please refer to the QR code below or URL for the application. The goodies bag is first come first serve https://forms.gle/B8bS81ufdRjsWBTr6 向外国人免费赠送食品啦！ HIF国际交流中心向函馆的外国人免费赠送食品，此活动由三菱财团与中央共同募金提供赞助。如果您有兴趣领取，请扫码或进网页申请。截止日期5月31号。我们可以为函馆市内在住的留学生（含日语学校、专业院校）送至学校。非学生者请直接到北海道国际交流中心领取，若您不方便前来，请与我们的工作人员联系。申请网页及二维码如下： https://forms.gle/B8bS81ufdRjsWBTr6 赠送食品是先到先得，送完为此。

お知らせ

団体規程一式

北海道国際交流センターでは以下のように規程を定めています。就業規則.pdf規程一式.pdf定款_.pdf給与規程.pdf年齢給表.pdf資格給表.pdf

お知らせ
留学生向け

函館市日本語教室　Free Japanese Language Classes for Non-Japanese People

2021.5.9 (日) ～

※只今、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、人数制限しております。参加ご希望の方は、かならずお問い合わせください。In order to prevent the spread of COVID-19, we limit the number of students in a class. If you are interested in taking a course, please make sure to contact us beforehand.(English follows)函館市では、外国人の皆様のために無料で日本語教室を開いています。中国、ベトナム、アメリカなど、色々な国の人たちが楽しく一緒に日本語を勉強しています。【日時】　2021年5月9日(日)　開講入門コース　水曜日18:45-20:00、木曜日11:15-12:30 初級Ⅰコース　水曜日18:45-20:00、木曜日11:15-12:30、日曜日13:30-14:45 初級Ⅱコース　木曜日18:45-20:00 読み書きコース　木曜日9:45-11:00 【場所】　函館市青年センター　（「千代台」電停　徒歩１分）【受講費】　無料【お問合せ・お申込み先】・函館市企画部国際・地域交流課（はこだてしきかくぶこくさい・ちいきこうりゅうか）　　Tel: 0138-21-3619　　　Fax: 0138-23-7604　　　hkd-int@city.hakodate.hokkaido.jp ・北海道国際交流センター（ほっかいどうこくさいこうりゅうせんたー）　　Tel: 0138-22-0770　　　Fax: 0138-22-0660　　　info@hif.or.jp　　　・函館日本語教育研究会（はこだてにほんごきょういくけんきゅうかい）　　Tel: 090-2697-4630　　　http://takako9.wixsite.com/nihongo-jts 募集要項・申込用紙 (Application Guidelines & Form) 日本語 (Japanese) 英語 (English) 中国語 (Chinese) ベトナム語 (Vietnamese) 韓国語 (Korean) The city of Hakodate offers Japanese language courses for non-Japanese people for free. People from various countries (e.g., China, Vietnam, USA, etc.) are enjoying studying Japanese together. 【Days & Times】Courses begin on Sunday, May 9, 2021 Beginner Course: Wednesdays 18:45-20:00, Thursdays 11:15-12:30 Primary I Course: Wednesdays 18:45-20:00, Thursdays 11:15-12:30, Sundays 13:30-14:45 Primary II Course: Thursdays 18:45-20:00 　　Reading & Writing Course: Thursdays 9:45-11:00 【Place】　Hakodate-shi Seinen Center (one-minute walk from "Chiyogadai" tram stop) 【Fee】　Free If you are interested in, please contact one of us listed below. ・International & Intercity Affairs Section, City of Hakodate 　　Tel: 0138-21-3619　　　Fax: 0138-23-7604　　　hkd-int@city.hakodate.hokkaido.jp ・Hokkaido International Foundation (HIF) 　　Tel: 0138-22-0770　　　Fax: 0138-22-0660　　　info@hif.or.jp　　　・Japanese Teaching Society-Hakodate (JTS) 　　Tel: 090-2697-4630　　　http://takako9.wixsite.com/nihongo-jts

お知らせ

にこにこ子ども食堂

通年

※新型コロナウイルス感染症の予防対策を実施しておりますにこにこ子ども食堂　毎週金曜日に開催中♪ 大人も子どもも...誰でもおいで！一緒にみんなでご飯を食べましょう☆ 毎回、健康的なメニュー。そして、国際交流センターならでは！海外のゲストによるメニューの日もあり。一緒に楽しみませんか？【日時】毎週金曜日　16:30～18:00　※祝日の場合はお休み【場所】北海道国際交流センター　2階食堂（函館市元町14-1 Kitchen八幡坂内）【参加費】子ども：無料／大人(高校生～)：300円　 ※食材準備の関係上、木曜日13時までにお申込ください。 ※2020.11.25より「テイクアウト」のみの対応となります。【問合せ・申込】電話、メールのいずれかでお願いします。一般財団法人　北海道国際交流センター　にこにこ子ども食堂担当：吉村(よしむら) TEL　0138-22-0770 メール　kodomo@hif.or.jp ★こども食堂のインスタグラムでは、毎週の様子や、メニューの予告など、情報発信しています。是非ご覧ください！　「hif.kodomo」で検索！ ★調理ボランティアも随時募集しています。詳しくはお問い合わせください。 ※この事業は、一般社団法人パチンコ・パチスロ社会貢献機構の助成を受けて実施いたします。

お知らせ
イベント

【大学生・大学院生向け】HIF日本語＆英語テーブル（オンライン交流会）

2020.11.13(金),11.20(金) 終了

～特別な状況の今だからこそ、北米の大学で日本語を勉強している学生と、zoomで交流してみませんか？～＜参加資格＞函館（または日本）の大学で勉強している学生で、日本語と英語の２言語を使った交流に興味のある人＜日時＞10月＆11月の毎週金曜日、午前10:40-11:40に開催します。開催日：10/2、10/9、10/16、10/23、10/30、11/6、11/13、11/20（計8回）※好きな回を選んでご参加いただけます。８回全部のご参加も大歓迎です！＜内容＞各回設定されたテーマのもと、3～4人の小さいグループに分かれて交流を楽しみます。（テーマ例：好きな××／おすすめの××、コロナ中の生活とコロナ後やりたいこと、タイムマシーンがあったら・・・、2020年を振り返って）※第５回～第８回のテーマを更新しました！（2020/10/23）　　第1部：日本語テーブル　小グループでの会話　　第2部：英語テーブル　　小グループでの会話※英語レベルは問いません。「英語はあまり得意じゃないけど、興味はある」という方から、「留学経験があって英語が大好き！」という方まで、どなたでもご参加いただけます。ぜひこの機会に、これまであまり馴染みのなかった世界に飛び込んでみませんか？＜申込方法＞「登録フォーム」と「申込フォーム」の２種類を提出してください。①登録フォーム：名前・所属・連絡先などの基本情報を記入し、提出してください。②申込フォーム：参加希望日を選んで提出してください。※申込締切は、各回ごとに設定しています。各会話テーブルが開催される週の月曜日です。第7回の締切は、11/9（月）です。※１時間全て参加できる場合にのみ、お申し込みください。第１部と第２部のどちらかだけの参加はできません。＜その他＞・参加無料。・zooomに必要な機材は各自でご用意ください。また、当日はカメラをオンにしてご参加ください。・日本側と北米側、いずれかの参加者が4人未満の場合は中止となります。＜お問合せ＞（一財）北海道国際交流センターEメール：jj@hif.or.jp

お知らせ
イベント

【オンライン就職ガイダンス＆オンライン企業見学会】

2020.9.9(水)、9.23(水)、9.29(火)、10.7(水) 終了

オンライン就職ガイダンス&企業見学会を開催します！＜オンライン就職ガイダンス＞ 2020年 9月9日（水）　13：30～15：30 対象：求職者・保護者・進路指導教諭・外国人留学生等定員：30名（定員になり次第締め切り）講師：谷口　紗代　氏　北海道旭川出身。北海道教育大学函館校生涯スポーツコース卒業。 NHK函館放送局地域アナウンス部入局。その後、札幌にてラジオ番組制作や司会者派遣を業務する合同会社を設立。自他ともにモチベーションを高く維持する重要性や、自身の心を強くしなやかに育てる重要性を認識し、現在、コーチングやメンタルトレーニングの手法を取り入れた研修会を企業や個人向けに展開している。＜オンライン企業見学会＞※見学会の参加対象者は、ガイダンス同様　定員：各回　20名（定員になり次第締め切り） ①　2020年　9月23日（水）　 11：00～14：00 (休憩12：00～13：00) 〇日乃出食品株式会社　　　　食料品製造業(豆腐・油揚げなど)　　　 11：00～12：00 〇グリーンピア大沼株式会社　観光業(宿泊・レジャー施設)　　　　　13：00～14：00 ②　2020年　9月29日（火）　 11：00～14：00 (休憩12：00～13：00) 〇株式会社　マルナマ古清商店　食料品製造業(いかめし・塩辛など)　　11：00～12：00 〇株式会社函館酪農公社　　　　食料品製造業(牛乳・チーズなど) 13：00～14：00 ③　2020年　10月7日（水）　 11：00～14：00 (休憩12：00～13：00) 〇金森商船株式会社　観光業(お土産販売など)　　　 11：00～12：00 〇道南いさりび鉄道株式会社　　鉄道業(函館～木古内間運行)　　 13：00～14：00 申込方法(ガイダンス・企業見学会共通) 申込書のダウンロードはコチラ➡　お申し込み用紙 ◎電話：0138-22-0770 ◎FAX：0138-22-0660 ◎メール：event@hif.or.jp ◎WEB：https://bit.ly/31tSiFl QRコードからもお申し込みいただけます参加方法 Zoomアプリを使用します ※視聴前日までに参加者へZoom視聴URLをメールにてお知らせします。 Zoom環境がない場合は別途ご相談ください。※ご自身のPC・ﾀﾌﾞﾚｯﾄ・ｽﾏｰﾄﾌｫﾝでZoomアプリを使用していただきます。 (主　催) 北海道渡島総合振興局（受託者）一般財団法人北海道国際交流センター（HIF）北海道函館市元町14-1 TEL:0138-22-0770 ＜担当：池田・吉村＞　　　　　