| 北海道国際交流センター

お知らせ

オンライン就職ガイダンス～あなたにぴったりの仕事を見つけよう～

2021年9月22日13：00 ～ 15：30 終了

オンライン就職ガイダンス～あなたにぴったりの仕事を見つけよう～【オンライン就職ガイダンス】　自分の適性を知り就職活動に生かす皆さんは就職で「譲れないポイント」はありますか？何を大切に考えていくか　講師の野吾奈穂子さんをお招きしてオンラインで皆さんと考えるガイダンスです。セミナーの後にVPI職業興味検査も行います！！日時：２０２１年９月２２日　13：00 ～ 15：30 定員：３０名　（定員になり次第締め切り）参加方法：ZOOM　　ご自身のPC・タブレット・スマートフォンでZOOMアプリを使用していただきます。　　　　　　　　　　ZOOM環境のない場合は別途ご相談ください。対象者：求職者・保護者・進路指導教論・外国人留学生等参加は無料です！オンライン企業見学会も9/30・10/7・10/14 に開催します！ご希望の方には後日、別途ご連絡します。【講師　野吾　奈穂子】国家資格キャリアコンサルタント東京都生まれ。津田塾大学卒業後、環境庁（現：環境省）を経てJICAに転職。そこで出会った人々の思い・人生と向き合う。相談スキルを高めるため国家資格であるキャリアコンサルタントを取得し、 JICAに所属しながら学生や若者層を中心にキャリア相談に応じている。【お問合せ・申込先】主催：北海道渡島総合振興局受託者／お問合せ：北海道国際交流センター住所：北海道函館市元町14-1 TEL：0138-22-0770　FAX：0138-22-0660 下記のQRコードからもお申込み可能です！

お知らせ
イベント

【子ども食堂】餃子の王将お子様弁当無料配布！

2021.8.18 ~ 9.12　引き取り時間17：00～18：00 終了

餃子の王将(株式会社フードサービス)様より「お子様ぎょうざ弁当」を無償でご提供いただくこととなりました。ぜひご家庭の夕食にご利用ください！お申し込みはコチラ➡https://forms.gle/e7cm83Hfce3Nj9XT9 開催日：2021 年 8月 18 日(水)～9月12日(日)までの平日（9月11日(土)・9月12日(日)は開催）提供数：各日50食限定対象：お子様のいる世帯(保護者も含みます) 引き取り時間：17:00-18:00(時間厳守)引き取り場所：北海道国際交流センター1階(元町14－1)メニュー：お子様弁当(餃子2個・からあげ2個・シャウエッセン2本・ライス(中)※メニューは全日程同じです。※アレルギー対応等は行っておりませんので、予めご了承ください。　(お弁当は、卵・小麦・大豆・ぶた・とりを使用しています)※万が一キャンセルする場合は、かならずご連絡ください。※先着順となりますので、ご希望に添えない場合もございます。ご了承ください。※お申し込みは「世帯ごと」にお願いいたします。　親戚家族や友達家族の分を、代表者の方がまとめてお引き取りいただく事は可能です。【問合せ先】北海道国際交流センター(HIF)　☎0138-22-0770 (営業時間9:00am-5:00pm)

お知らせ

いのちをはぐくみ、いのちをつなぐ。

2021/8/9 終了

日本一小さな農業高校　愛農高校が伝えたいこと今回のおはなし会は愛農⾼校の説明会ではなく、愛農の中で⼤切にされていることをテーマに、泉川教頭先⽣をゲストにお呼びしてお話をしていただく会です。少しのお茶の時間もご⽤意しますので、おはなし会のあとは⾃由に懇談しませんか。　　　　愛農学園農業高等学校（通称：愛農）いのちを⼤切にする⼈を育てることを⽬的として1963年に設⽴した、⽇本で⼀番⼩さな私⽴の全寮制農業⾼校。（三重県伊賀市）「⼟づくり」を⼤切にした有機農業教育に⼒を⼊れ、安全でおいしい農産物の⽣産に取り組む。　　　愛農学園農業高等学校教頭　泉川　道子さん京都府出⾝。⾳楽科、聖書科担当。⼩さな学校で、⽣徒⼀⼈⼀⼈に向き合い、⼟いじりが出来て、混声合唱を教えることができる理想的な教育環境に魅⼒を感じ、愛農の教員として22年前から勤務。愛農のお⺟さん的存在。日　時：2021.8.9（月・祝）14:30（30分前開場）場　所：ハル小屋（森町赤井川252－853）参加費：500円（お茶・お菓子付き）　　　中学生以下無料　お子様連れOK定　員：30名（要予約） ★愛農ポークのベーコン、ソーセージ、ハムの即売会あり！限定⼊荷のため、ご予約優先（⼭⽥農場まで）

お知らせ
イベント

国際ｘ農園ｘ文化 in 亀尾(１０月９日へ延期）

2021.8.28 終了

夏が終わる前に、一緒に農園へ行きましょう今年の１０月９日（土曜日）に、「国際ｘ農園ｘ文化 in 亀尾」を開催します！自然に恵まれた美味しいブルーベリーを食べたり、じゃがいも掘りなどして、函館市内の留学生、技能実習生と一緒に楽しい多文化交流をしませんか！今年の夏、新しい友達を作りながら自然の豊かさと日本伝統工芸「ちりめん細工」を体験しながら土曜日を過ごす。きっといい思い出になりますのでぜひ参加してください。１０月９日（土）に　農園（のうえん）で　「国際（こくさい）×農園（のうえん）×　文化（ぶんか）in 亀尾」の　イベントをします。自然（しぜん）の中で　ブルーベリー　や　じゃがいも　を　収穫（しゅうかく）します。あたらしい友だちを作って、楽しくすごしましょう！夏天结束之前，一起去农园吧！今年１０月９日（周六）举办"国际ｘ农园ｘ文化in龟尾"活动！品尝大自然中美味的的蓝莓、挖土豆，并可以和函馆市的留学生、技能实习生一起快乐交流文化哦！今年夏天，一起结交新朋友、体验大自然、制作日本手工艺，愉快度过的这个周六，一定会成为你的美好回忆哦，等你也来参加！ →申込リンク →Application →申请表格

お知らせ
イベント

サポセンおしま・法テラス函館　合同巡回相談会のお知らせ

2021.7/27(火)知内 7/29(木)木古内 8/25(水)松前 8/26(木)福島終了

【困りごとなんでも相談会を行います】くらし・生活のこと、お金のこと、仕事のこと、家族のこと、子どもの学習のこと...... どこに相談すればいいかわからないお悩み・お困りごとをHIF内「生活就労サポートセンターおしま」があなたの町でお聞きする「生活就労サポートセンターおしま　巡回相談会」が今年も始まります！今年も法テラス函館（日本司法支援センター函館地方事務所）と合同開催。弁護士さんに相談したいお悩みがあるかたもぜひお越しください。 ※詳細・日程はチラシをご覧ください。(↓画像をクリックすると拡大します) ※森町・鹿部町・長万部町・八雲町・八雲町熊石・七飯町は9月以降の日程で行います。

お知らせ

【第35回日本語日本文化講座夏期セミナー】オンライン開催のお知らせと「ローカルサポーターズ」募集！！

2021年6月15日～2021年7月17日終了

「第35回日本語日本文化講座夏期セミナー」は、オンラインで開催します！2021年6月15日～7月17日の５週間、9名の「留学生」がオンラインで日本語を学び、日本文化に対する理解を深め、函館の人と交流します。留学生は函館に来ません。ホームステイもありません。HIFでは、今年は「ホストファミリー」ではなく、留学生と日本語で交流する「ローカルサポーターズ (Local Supporters、以下LS)」を募集します。LSに参加していただくのは、こちら↓　・水曜日10:00am-11:00am　「日本語テーブル」（全５回）　・土曜日10:00am-12:00pm　「体験交流クラス」（全５回）　※１回からご参加いただけます。すべての回へのご参加も大歓迎です！　※クラスの内容については、下のチラシをご覧ください。水曜日と土曜日の午前中にお時間のある皆様、ぜひご検討ください！・個人でも親子でもご家族でもOK。・学生さんから一般の方まで。年齢制限は特にありません。 LSに興味を持ってくださった方は・・・STEP 1: LSの説明会にご参加ください！（必須ではありません）　＜日時＞　2021年5月29日（土）10:00am-11:00am　終了しました。こちら（↓）から動画をご覧いただけます。　https://youtu.be/m5OAjlinyAwSTEP 2: LSへの登録をお願いします。　お名前、連絡先、参加方法などを記入していただきます。　「LS登録フォーム」→ https://forms.gle/UZgAD7ygAVMeEGD56STEP 3: 参加希望クラスを選んでお申込みください。　申込締切は、参加希望クラス開催日の２週間前です。ただし、定員に満たない場合は締切を延長します。　「LSクラス申込フォーム」→ https://forms.gle/e5NNQPK7MCfFAYaG8 オンラインで留学生を温かく迎えてくれる「ローカルサポーターズ」！皆様のご参加をお待ちしております！！主催：（一財）北海道国際交流センター後援：函館市、函館市教育委員会、国際交流基金

お知らせ

在住外国人の方へ食料品詰め合わせ袋をお配りします！

2021.5.31 終了

在住外国人の方へ食料品詰め合わせ袋をお配りします！北海道で緊急事態宣言がでて、外出などもままならない中、在住外国人の方も大変な生活を強いられていることと思います。そこでHIFでは、三菱財団×中央共同募金の助成金で食料品詰め合わせ袋を配ることになりました。申込期間は5/31日までとなりますが、お早めに申請してください。　函館市内の留学生（日本語学校、専門学校含む）へは各学校へ届けます。その他の方はHIFまで取りに来ることが難しい方はご相談ください）申込について、以下のQRコードかリンクを使ってください。お申込受付は先着順になります https://forms.gle/B8bS81ufdRjsWBTr6 　HIFでは食べもの（こめ、クッキー、ジュースなど）を外国人のみなさんにくばります。しんせいは5月31日までです。ほしい人はメールをください。学生の人は学校にもっていきますので、学校からもらってください。そのほかの人はHIFまできてください。HIFに来るのがむずかしい人はメールをください。　しんせいについて、いかのQRコードURLを使ってください。 https://forms.gle/B8bS81ufdRjsWBTr6 Regarding to the distribution of goodies pack to local foreigners. Along with the declaration of state of emergency in Hokkaido prefecture, we believe many are experiencing difficulty in here. Therefore, through the sponsorship from Mitsubishi Foundation x Central Community Chest of Japan, HIF is able to organize and distribute goodies bag to all of you. The registration period is until 31st May, so please register as soon as possible. For foreign students in Hakodate City, we can deliver it to your school or university. You can pick up the goodies bag at a later time or please consult with us if you have any difficulty. Please refer to the QR code below or URL for the application. The goodies bag is first come first serve https://forms.gle/B8bS81ufdRjsWBTr6 向外国人免费赠送食品啦！ HIF国际交流中心向函馆的外国人免费赠送食品，此活动由三菱财团与中央共同募金提供赞助。如果您有兴趣领取，请扫码或进网页申请。截止日期5月31号。我们可以为函馆市内在住的留学生（含日语学校、专业院校）送至学校。非学生者请直接到北海道国际交流中心领取，若您不方便前来，请与我们的工作人员联系。申请网页及二维码如下： https://forms.gle/B8bS81ufdRjsWBTr6 赠送食品是先到先得，送完为此。

お知らせ

団体規程一式

北海道国際交流センターでは以下のように規程を定めています。就業規則.pdf規程一式.pdf定款_.pdf給与規程.pdf年齢給表.pdf資格給表.pdf

お知らせ
留学生向け

函館市日本語教室　Free Japanese Language Classes for Non-Japanese People

2021.5.9 (日) ～

※只今、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、人数制限しております。参加ご希望の方は、かならずお問い合わせください。In order to prevent the spread of COVID-19, we limit the number of students in a class. If you are interested in taking a course, please make sure to contact us beforehand.(English follows)函館市では、外国人の皆様のために無料で日本語教室を開いています。中国、ベトナム、アメリカなど、色々な国の人たちが楽しく一緒に日本語を勉強しています。【日時】　2021年5月9日(日)　開講入門コース　水曜日18:45-20:00、木曜日11:15-12:30 初級Ⅰコース　水曜日18:45-20:00、木曜日11:15-12:30、日曜日13:30-14:45 初級Ⅱコース　木曜日18:45-20:00 読み書きコース　木曜日9:45-11:00 【場所】　函館市青年センター　（「千代台」電停　徒歩１分）【受講費】　無料【お問合せ・お申込み先】・函館市企画部国際・地域交流課（はこだてしきかくぶこくさい・ちいきこうりゅうか）　　Tel: 0138-21-3619　　　Fax: 0138-23-7604　　　hkd-int@city.hakodate.hokkaido.jp ・北海道国際交流センター（ほっかいどうこくさいこうりゅうせんたー）　　Tel: 0138-22-0770　　　Fax: 0138-22-0660　　　info@hif.or.jp　　　・函館日本語教育研究会（はこだてにほんごきょういくけんきゅうかい）　　Tel: 090-2697-4630　　　http://takako9.wixsite.com/nihongo-jts 募集要項・申込用紙 (Application Guidelines & Form) 日本語 (Japanese) 英語 (English) 中国語 (Chinese) ベトナム語 (Vietnamese) 韓国語 (Korean) The city of Hakodate offers Japanese language courses for non-Japanese people for free. People from various countries (e.g., China, Vietnam, USA, etc.) are enjoying studying Japanese together. 【Days & Times】Courses begin on Sunday, May 9, 2021 Beginner Course: Wednesdays 18:45-20:00, Thursdays 11:15-12:30 Primary I Course: Wednesdays 18:45-20:00, Thursdays 11:15-12:30, Sundays 13:30-14:45 Primary II Course: Thursdays 18:45-20:00 　　Reading & Writing Course: Thursdays 9:45-11:00 【Place】　Hakodate-shi Seinen Center (one-minute walk from "Chiyogadai" tram stop) 【Fee】　Free If you are interested in, please contact one of us listed below. ・International & Intercity Affairs Section, City of Hakodate 　　Tel: 0138-21-3619　　　Fax: 0138-23-7604　　　hkd-int@city.hakodate.hokkaido.jp ・Hokkaido International Foundation (HIF) 　　Tel: 0138-22-0770　　　Fax: 0138-22-0660　　　info@hif.or.jp　　　・Japanese Teaching Society-Hakodate (JTS) 　　Tel: 090-2697-4630　　　http://takako9.wixsite.com/nihongo-jts