| 北海道国際交流センター

留学生向け

第39回国際交流のつどい ★参加留学生募集★

つどい：2017.8.17（木）～8.26（土）終了

Come to Hokkaido! 爽やかな夏の北海道。ホームステイをしながら、学校交流など国際交流ができるプログラムです。＊募集要項(つどい&道央)（Application Handbook)　Tsudoi & Central Hokkaido Program ＊募集要項(ファーム)（Application Handbook)　Farm program *つどいポスター（Poster) ①国際交流のつどい(Tsudoi)　　2017年8月17日（木）～8月26日（土）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　定員： 40名　　参加費：フリープラン 38,000円／羽田プラン80,000円・国際交流のつどい申込書(Application Form)　　・推薦状(The letter of Recommendation)　　　　 ②道央プログラム(Central Hokkaido Program)　2016年8月18日（金）～8月25日（金）　　　定員： 8名　　　　参加費：　62,000円・道央プログラム申込書(Application form)　　・推薦状(The letter of Recommendation) ③ファームプログラム(Farm Program)　　　 2017年8月17日（木）～8月22日（火）　　定員： 40名　　　　参加費：　82,000円・ファームプログラム申込書(Application form)　　・推薦状(The letter of Recommendation) お申し込みの際は、申込書と推薦書を郵送してください。しめきり(Deadline)➡　2017年7月7日(金)　先着順(First come first serve basis) ★お問い合わせ(Contact)★ 一般財団法人　北海道国際交流センター(HIF)　 Hokkaido International Foundation 〒040-0054　北海道函館市元町14-1　　TEL：0138-22-0770　　E-MAIL：tudoi@hif.or.jp ※お気軽にお問い合わせください。Please feel free to contact us if you have any questions. 昨年のようす　（※体験の内容は各ホストタウンによって異なります。）　　　

留学生向け

留学生のためのインターンシップin函館

2017.8.18（金）～9.14（木）終了

『（公財）中島記念国際交流財団助成』（独）日本学生支援機留学生地域交流事業今年も「留学生のためのインターンシップin函館」を開催します！今回はインターンシップ期間が増え、約1か月間のプログラムにパワーアップしました。将来、日本の企業に就職したいという留学生の皆さん。ビジネスマナー研修と企業でのインターンシップを体験して、就職活動を有利に進めましょう★ 期間中、函館市民との交流（ホームビジットを予定）もありますよ！【日程】8月18日（金）～9月14日（木）ビジネスマナー研修（2日間）⇒インターンシップ⇒フォローアップ研修（最終日）【定員】10名（書類選考あり）【応募締切】7月10日（月）必着【参加費】無料（※函館までの交通費・滞在費は参加者負担。助成金により交通費補助、宿泊補助あり。詳しくはお問い合わせください。）詳しくは募集要項をご覧ください。募集要項はこちらからダウンロードしてください。2017インターン募集要項.pdf 【お申込み・お問い合わせ】一般財団法人　北海道国際交流センター　（担当：島香）電話：0138-22-0770（受付時間：平日9:00～17:30）メール：global@hif.or.jp ※申込希望の方は、まずはメールで申込書（履歴書）データを取り寄せてください。＜各大学・専門学校・日本語学校　ご担当者様＞ポスター、募集要項のご請求はお気軽にご連絡ください。＜函館市内各企業のご担当者様＞留学生のインターンシップ先を大募集しております。留学生の受入に少しでも興味のある企業様は、遠慮なくお問い合わせください。【昨年のインターンシップ先】函館国際ホテル／ホテル函館山／五稜郭タワー／北斗市観光協会／函館バス／函館市青年センター／函館市青少年研修センター（ふるる函館）／北海道国際交流センター／農家

留学生向け

【満員／filled to capacity】”Let’s experience Wearing Kimono & Japanese Tea ceremony”／「日本文化を学ぼう！着物で茶道体験」

2017.5.20（土）終了

★申し込みが定員を超えましたので、募集を終了いたしました。たくさんのお申込、ありがとうございました。★We stopped accepting applications because there is no more place available. Thank you for many applications. "Let's experience Wearing Kimono & Japanese Tea ceremony" 「日本文化を学ぼう　着物で茶道体験」 Date: May 20th, 2017(Sat) 1:00 pm～3:00 pm 日程：2017年5月20日（土）1:00 pm～3:00 pm Place: Hokkaido International Foundation 1F (14-1 Motomachi, Hakodate) ※It takes about 5min. from trum stop "Suehiro-cho（末広町）". 場所：北海道国際交流センター　１階※市電「末広町」から歩いて５分です。 Fee: Free 料金：無料 Fixed Number: 15 people ※We will stop accepting applications once all the places are taken. 定員：15名 ※定員になり次第、募集しめきり Qualification: International students or foreign residents in Hakodate who are interested in Japanese culture. 参加資格：函館市内の大学・専門学校に通う留学生、函館在住の外国人で、日本文化に興味のある人【For Inquiry／問合せ】 Hokkaido International Foundation／北海道国際交流センター(HIF) Please contact the following email address. 興味のある人は、メールをしてください。 Email: event@hif.or.jp (Ms. Fujii／藤井)

留学生向け

【アンケート】第14回国際交流冬のつどい参加留学生のみなさんへ

2017.2.13～終了

第14回国際交流冬のつどいに参加した留学生のみなさん、ご参加ありがとうございました！北海道での雪体験、ホームステイ体験は楽しかったですか？お世話になったホストファミリー、友達になった大学生にお礼の手紙やメールを出しましょう。プログラムをよりよいものにするため、アンケートへのご協力をお願い致します。期間中の写真をwebサイトに公開します。ＵＲＬはメールでお知らせします。【オンラインアンケートフォーム】こちらをクリックし、アンケートに答えてください。【資料】期　間：２月7日(火)～２月１2日（日）ホームステイ：２泊３日・２月１0日(金)～２月１2日（日)参加留学生数：28名参加国または地域：11の国と地域から参加参加市町村：３市町（函館市、七飯町、森町）ホストファミリー家庭数：18家庭■地球に住む人間同士、心の通い合う交流を一人一人が積み重ね、深めて参りました貴重な体験が、やがて世界の平和につながる大きな力になっていくことでしょう。どうぞ今後ともよろしくお願い申し上げます。

イベント
留学生向け

“Foreigners Monitoring Bus Tour in Matsumae Town”

February 19,2017(Sun) 終了

"Foreigners Monitoring Bus Tour in Matsumae town" We are looking for participant of foreigners. ★「冬の松前号モニターツアー」参加者募集★ 【Qualification】 Foreigners who can complete the monitoring tour questionnaire and post this tour infomation on SNS. ※As this monitoring tour aims to collect the opinions for the survey of HOKKAIDO GOVERNMENT OSHIMA GENERAL SUBPREFECTURAL BUREAU, please cooperate with the questionnaire.International students or foreign residents in Hakodate who are interested in Japanese culture and learning Japanese culture. 参加資格：外国人の方で、モニターツアーのアンケート・情報発信(SNS)に協力していただける方　※このツアーは、北海道渡島総合振興局の調査を目的としたモニターツアーとなりますので、現地でのアンケート等についてご協力をお願い致します。函館市内の大学・専門学校に通う留学生、函館在住の外国人で、日本文化に興味のある人【Number of Participants】 10 people　※We will stop accepting applications once all the places are taken. 募集人数: 10名 ※定員になり次第しめきりとなります【Tour Fee】 Free 参加費：無料【Included Meals】1 lunch (Seafood Rice Bowl)　/1 Dinner(Pasta)　食事：　昼食1回 (海鮮丼)　/　夕食1回(パスタ)　【Meeting Place】 Hakodate Station West Gate　集合・解散場所： JR函館駅　西口【Application　Form】　申し込み書　　Japanese(日本語)　　English(英語)　　Schedule(スケジュール) 【Organizer】　HOKKAIDO GOVERNMENT OSHIMA GENERAL SUBPREFECTURAL BUREAU 主催：北海道渡島総合振興局【Application】 HOKKAIDO INTERNATIONAL FOUNDATION(HIF)　申し込み先：一般財団法人北海道国際交流センター Please contact the following email address. 興味のある方はおきがるに、お問い合わせください！ Email:saito@hif.or.jp

留学生向け

“Making Soba Noodle”／「そば打ち体験」

2016.1.21（土）終了

"Making Soba Noodle" 「そば打ち体験」参加者募集 Date: January 21, 2017(Sat) 11:00～13:00 日程：2017年1月21日（土）11:00～13:00 Place: Hakdoate General Welfare Center(Aiyoru 21) 3F (33-6 Wakamatsu-cho, Hakodate) ※It takes about 10min. from Hakodate Station. 場所：函館市総合福祉センター（あいよる21）３階 ※函館駅から歩いて10分くらいです。 Fee: Free 料金：無料 Fixed Number: 20 people ※We will stop accepting applications once all the places are taken. 定員：20名 ※定員になり次第、募集しめきり Qualification: International students or foreign residents in Hakodate who are interested in Japanese culture and learning making Soba 参加資格：函館市内の大学・専門学校に通う留学生、函館在住の外国人で、日本文化やそば打ちに興味のある人 Application Deadline: January 16, 2017(Mon) 締切：2017年1月16日（月）【For Inquiry／問合せ】 Hokkaido International Foundation／北海道国際交流センター(HIF) Please contact the following email address. 興味のある人は、メールをしてください。 Email: global@hif.or.jp (Ms. Shimaka／島香)

留学生向け

「第14回国際交流冬のつどい」参加留学生募集

2017.2.7（火）～2.12（日）終了

日程：2017年2月7日（火）～2月12日（日）参加費：羽田プラン：84,000円　フリープラン：55,000円※スキー体験希望の場合は、プラス7,500円定員：70名しめ切り：1月6日（金）　（定員になり次第しめ切り）申し込み方法：申込書（もうしこみしょ）と推薦状（すいせんじょう）を郵送してください。募集要項(ぼしゅうようこう）　申込書（もうしこみしょ）推薦状（すいせんじょう）ポスターお問合せ先一般財団法人　北海道国際交流センター（ＨＩＦ）TEL:0138-22-0770　FAX:0138-22-0660https://www.hif.or.jpE-MAIL tudoi@hif.or.jp※まずはお気軽にお問い合わせ下さい！＊＊＊＊＊＊＊＊＊去年の様子＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

留学生向け

“Christmas Sleepover Party” Volunteering／「クリスマスお泊り会」ボランティア募集

2016.12.17（土）～12.18（日）終了

"Christmas Sleepover Party" Volunteering 「クリスマスお泊り会」ボランティア募集 Date: December 17,2016(Sat)～18(Sun) 日程：12月17日（土）11:00～18日（日）13:00 Place: Fururu Hakodate (5-14 Yachigashira-cho, Hakodate) 場所：ふるる函館（函館市谷地頭町5-14） Fee: Free 料金：無料 Fixed Number: 15 people ※We will stop accepting applications once all the places are taken. 定員：15名 ※定員になり次第、募集しめきり Qualification: International students or foreign residents in Hakodate who are interested in international exchange and volunteering 参加資格：函館市内の大学・専門学校に通う留学生、函館在住の外国人で、国際交流やボランティアに興味のある人 Application Deadline: December 5(Mon) 締切：12月5日（月）【For Inquiry／問合せ】 Hokkaido International Foundation／北海道国際交流センター(HIF) Please contact the following email address. 興味のある人は、メールをしてください。 Email: global@hif.or.jp (Ms. Shimaka／島香)

留学生向け

Overnight Homestay in Hakodate／1泊2日　函館の家族を作ろう！

2016.11.19（土）～20（日）終了

※Application closed. We can put you on the waiting list. Please contact us. (October 24, 2016) Overnight Homestay in Hakodate 1泊2日　函館の家族を作ろう！ Date: November 19,2016(Sat)～November 20,2016(Sun) 日程：11月19日（土）～20日（日） Meeting Place: Hokkaido International Foundation(14-1 Motomachi, Hakodate) 集合場所：北海道国際交流センター（函館市元町14-1） Meeting Time: November 19, 2016(Sat) 1:45p.m. (Meeting Hostfamily 2p.m.～) ※Homestay ends after lunch on November 20(Sun). 集合時間：11月19日（土）午後1:45（ホストファミリー対面式は午後2時～） Fee: Free 料金：無料 Fixed Number: 20 people ※We will stop accepting applications once all the places are taken. 定員：20名 ※定員になり次第、募集しめきり Qualification: International students or foreign residents in Hakodate who can follow the family rules. 参加資格：函館市内の大学・専門学校に通う留学生、函館在住の外国人で、家族のルールを守れる人 Deadline: November 6(Sun) 締切：11月6日（日）【For Inquiry／問合せ】 Hokkaido International Foundation／北海道国際交流センター(HIF) Please contact the following email address. HIF will send you the application form. まずはメールをしてください。申込書をお送りします。 Email: global@hif.or.jp (Ms. Shimaka／島香)