FOREIGN’AS RESIDENTS’
ASSISTANT DESK 函館市外国人生活相談窓口
ASSISTANT DESK 函館市外国人生活相談窓口
生活の中で困ったことや、わからないことを相談してください。いろいろな言葉で相談ができます。
0138-86-6065
hakodatelife@hif.or.jp
友だち登録してください！
@hakodatelife
月曜日～金曜日 9:00～17:30
相談員は、日本語/中文/Englishを話します。
テレビ電話、電話通訳サービスを使って、これらの言語でも相談できます。
Consultants speak Japanese, Chinese and English. We accept the consultation by the following languages through the phone interpretation.
咨询员可以讲日语、中文和英语。
通过视频及电话等翻译服务，下列语言都可以交流无障碍。
한국/ภาษาไทย/Tiếng việt nam/Bahasa Indonesia/Tagalog/नेपाली/
Português/Espanol/Le français/Deutsch/italiano/русский/Melayu/မြန်မာ/ ខ្មែរ។/Монгол
場所
函館市役所
国際・地域交流課
函館市東雲町4-13(6F)
市電「市役所前」より徒歩5分
一般財団法人
北海道国際交流センター
函館市元町14-1(4F)
市電「末広町」より徒歩5分
We offer consultation services for foreigners facing difficulties in their lives in Hakodate. Please feel free to contact us.
0138-86-6065
hakodatelife@hif.or.jp
Please add us as a friend!
@hakodatelife
Monday-Friday 9:00-17:30
Consultants speak Japanese, Chinese and English. We accept the consultation by the following languages through the phone interpretation.
Location
Hakodate City Hall
International & Intercity Affairs Section Planning Department
4-13 Shinonome-cho, Hakodate (City Hall 6F)
5 minutes walk from “Shiyakusho-mae” tram stop
Hokkaido International Foundation
14-1 Motomachi, Hakodate(Hokkaido International Foundation 4F)
5 minutes walk from “Suehirocho” tram stop
您遇到的大小难事我们随时都愿意倾听，为您排忧解难。
0138-86-6065
hakodatelife@hif.or.jp
扫一扫加我们 成为好友吧!
@hakodatelife
周一至周五 9:00-17:30
咨询员可以讲日语、中文和英语。
通过视频及电话等翻译服务，下列语言都可以交流无障碍。
开设地点
函館市役所
国际·地域交流课
函馆市东云町4-13 函馆市政府6楼
從電車「市政府前」徒步 5 分鐘。
北海道国际交流中心
函馆市元町14番1号（北海道国际交流中心内）
從電車「末广町」徒步 5 分鐘。
