北海道国際交流センター : 「第8回国際交流冬のつどい」参加者募集

口座(こうざ)番号(ばんごう)　：０２６３０－４－１５０加入者名(かにゅうしゃめい)　：財団(ざいだん)法人(ほうじん) 北海道国際交流(ほっかいどうこくさいこうりゅう)センター

郵便(ゆうびん)振込(ふりこみ)用紙(ようし)を、見本(みほん)のとおりに記入(きにゅう)する。
郵便局(ゆうびんきょく)で支払(しはら)う。郵便(ゆうびん)振込(ふりこみ)用紙(ようし)と費用(ひよう)を係(かかり)の人(ひと)にわたす。（受領証(じゅりょうしょう)は大切(たいせつ)にとっておく）
入金(にゅうきん)後(ご)５日(か)位(くらい)…ＨＩＦから入金(にゅうきん)確認(かくにん)メールがとどく。内容(ないよう)にまちがいがないか確認(かくにん)する。

・支払(しはら)い期限(きげん): ⇒ 参加(さんか)決定(けってい)通知(つうち)送付日(そうふび)の、およそ１０日(か)後(ご)です。
　土日(どにち)・祝日(しゅくじつ)をはさむ場合(ばあい)期限日(きげんび)が前後(ぜんご)しますので、詳(くわ)しくは参加者(さんかしゃ)におしらせします。
・支払(しはら)い期限(きげん)までに入金(にゅうきん)されない場合(ばあい): ⇒ キャンセルとなることがあります。
　かならず期限(きげん)までに振(ふ)り込(こ)んでください
　理由(りゆう)により遅(おく)れる方(かた)はご連絡(れんらく)ください。

２月(がつ)１日(ついたち)（火(か)）以降(いこう)の取(と)り消(け)しはいかなる理由(りゆう)（病気(びょうき)･入院(にゅういん)･帰国(きこく)など）においても払(はら)い戻(もど)しいたしません。
プログラムの途中(とちゅう)で帰(かえ)る場合(ばあい)は、参加費(さんかひ)の払(はら)い戻(もど)しは致(いた)しません。
体験料(たいけんりょう)のキャンセル料(りょう)につきましては、キャンセルをしたときにお知(し)らせいたします。